App Ops

app (Use "Application" instead)

Czech

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

338	Strings		6%	Browse Translate
2,654	Words		16%	Browse Translate

Strings status

338		All strings — 2,654 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 1 word	Browse Translate Zen
22		Translated strings — 434 words	Browse Translate Zen
21		Strings waiting for review — 433 words	Browse Translate Zen
316		Unfinished strings — 2,220 words	Browse Translate Zen
316		Untranslated strings — 2,220 words	Browse Translate Zen
316		Unfinished strings without suggestions — 2,220 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Application Apache-2.0	6%	412	2,535	16,049	412	0	0	0

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0	9%	100	405	2,780	100	0	0	0

	Glossary App Ops Apache-2.0	82%	12	23	201	11	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/app/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`en.xml`
Translation file	Download `cs.xml`
Last change	July 29, 2021, 3:09 p.m.
Last author	JohanyXcz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		338		2,654		16,476
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	6%	21	16%	433	15%	2,634
Translated	6%	22	16%	434	16%	2,668
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	34
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	93%	316	83%	2,220	83%	13,808

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,654

Hosted words

338

Hosted strings

6%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

JohanyXcz Translation changed App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English Open %s Czech 1 character edited Current translation Otevřít %s 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English Shizuku is not running or there are other errors. <br>If Shizuku is running, please try to force stop this app. Czech 111 characters edited Current translation Shizuku neběží nebo existují jiné chyby. <br> Pokud je spuštěn Shizuku, zkuste vynutit zastavení této aplikace. 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English You have disallowed this app to use Shizuku. <br>Please grant the permission to this app in system settings or Shizuku app. <p>If you are using MIUI, MIUI breaks custom permission mechanism of Android, you can only grant the permission from Shizuku app. Czech 269 characters edited Current translation Teto aplikaci jste zakázali používat Shizuku. <br> Udělte prosím povolení této aplikaci v nastavení systému nebo v aplikaci Shizuku. <p> Pokud používáte MIUI, MIUI porušuje vlastní mechanismus oprávnění systému Android, můžete udělit oprávnění pouze z aplikace Shizuku. 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English You have disallowed this app to use Sui. <br>Please grant the permission to this app in Sui. Czech 90 characters edited Current translation Této aplikaci jste zakázali používat Sui. <br> Udělte prosím povolení této aplikaci v Sui. 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English Please install Sui or Shizuku first. They are twin sisters which shares the same API design. <p>Sui is a Magisk module. Recommended for devices with Magisk installed. <p>Shizuku is a standalone Android application. Czech 213 characters edited Current translation Nejprve nainstalujte Sui nebo Shizuku. Jsou to dvojčata, která sdílejí stejný design API. <p> Sui je modul Magisk. Doporučeno pro zařízení s nainstalovaným Magiskem. <p> Shizuku je samostatná aplikace pro Android. 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Czech 643 characters edited Current translation Nejprve nainstalujte Shizuku. <p> Shizuku je open-source projekt od roku 2017 (viz %s na GitHub). Je navržen tak, aby prospíval více aplikacím, které vyžadují root nebo adb. Shizuku používá nejen tato aplikace, ale také některé aplikace od jiných vývojářů. <p> Se Shizuku tato aplikace získá neuvěřitelně vysokou rychlost a další zajímavé funkce. U samotného Shizuku je spotřeba baterie nebo výkonu zanedbatelná (při nepoužívání nulová). <p> Stejně jako filozofie Unixu by jeden program měl dělat pouze jednu práci. Shizuku a tato aplikace sledují tuto filozofii. Ve skutečnosti je vestavěné vše podobné tomu, co rády dělají „špatné aplikace“. 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English + Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install Sui (a Magisk module) or Shizuku (an application), both of them are open-sourced Czech 128 characters edited Current translation Užijte si plnou funkčnost <br> <br>- Vyžaduje instalaci Sui (modul Magisk) nebo Shizuku (aplikace), oba jsou z otevřeného zdroje 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English + Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer Czech 401 characters edited Current translation Funguje na zařízeních root i non-root <br> Velmi rychle, se zanedbatelnou spotřebou zdrojů <br>+ Užijte si plnou funkčnost <br> <br>- Vyžaduje instalaci aplikace s otevřeným zdrojovým kódem (Shizuku) <br>- Pro uživatele bez oprávnění root zařízení, při každém restartu je nutné spustit Shizuku pomocí adb s počítačem <br>- U zařízení se systémem Android 11 nebo vyšším lze Shizuku spustit bez počítače 3 years ago
JohanyXcz New translation App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English (Shizuku is not running) Czech 16 characters edited Current translation (Shizuku neběží) 3 years ago
JohanyXcz Translation changed App Ops / app (Use "Application" instead) — Czech	English Shizuku mode (started via root) Czech 5 characters edited Current translation mód Shizuku (spuštěn ~~jako~~pomocí root) 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

338	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
338	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
316	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-23 AND state:<=needs-editing`	Add