App Ops/app (Use "Application" instead) — Indonesian @ Weblate

Translation status

338	Strings	7%	Browse Translate
2,654	Words	14%
16,476	Characters	14%

Strings status

Strings Words Characters
338 2,654 16,476	All strings	Browse Translate Zen
1 1 34	Read-only strings	Browse Translate Zen
25 391 2,429	Translated strings	Browse Translate Zen
24 390 2,395	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
313 2,263 14,047	Unfinished strings	Browse Translate Zen
312 2,163 13,434	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 100 613	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
11 402 2,474	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
302 1,861 11,573	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
14 128 778	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 17 92	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 100 613	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
13 28 165	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 100 613	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Apache-2.0	2%	50%	218	1,474	9,232	217	19	10	0

ops (Use "Application" instead) Apache-2.0	0%	0%	111	442	3,111	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/app/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`en.xml`
Translation file	Download `id.xml`
Last change	April 4, 2022, 10:41 p.m.
Last change made by	Ian P
Language	Indonesian
Language code	id
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	180,519,583
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		338		2,654		16,476
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	7%	24	14%	390	14%	2,395
Translated	7%	25	14%	391	14%	2,429
Needs editing	1%	1	3%	100	3%	613
Read-only	1%	1	1%	1	1%	34
Failing checks	4%	14	4%	128	4%	778
Strings with suggestions	3%	11	15%	402	15%	2,474
Untranslated strings	92%	312	81%	2,163	81%	13,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,654

Hosted words

338

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+87%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+7%

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English + Works on non-root devices <br>+ One-time setup <br><br>- Requires computer connection (use adb) <br>- Requires to install a specific third-party app <br>- Requires Android 9 or above Indonesian 2 characters edited Bu 3 months ago
anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Indonesian 0 characters edited Current translation Silahkan pasang Shizuku terlebih dahulu. <p>Shizuku adalah proyek sumber terbuka dimulai pada tahun 2017 (lihat %s di GitHub). Ini dirancang untuk membantu banyak aplikasi yang membutuhkan root atau adb. Tidak hanya aplikasi ini, tetapi juga beberapa aplikasi dari pengembang lain yang menggunakan Shizuku. <p>Dengan Shizuku, aplikasi ini akan mendapatkan kecepatan yang sangat tinggi dan fitur yang lebih menarik. Untuk Shizuku sendiri, konsumsi baterai atau performanya tak perlu diperhatikan (tidak ada saat tidak digunakan). <p>Seperti filosofi Unix, satu program seharusnya hanya melakukan satu pekerjaan. Shizuku dan aplikasi ini mengejar filosofi ini. Faktanya, segala sesuatu yang ada di dalamnya lebih seperti apa yang suka dilakukan oleh "bad apps". 3 months ago
anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English + Works on non-root devices <br>+ One-time setup <br><br>- Requires computer connection (use adb) <br>- Requires to install a specific third-party app <br>- Requires Android 9 or above Indonesian 175 characters edited + Bisa di perangkat non-root <br>+Persiapan sekali saja <br><br>- Diperlukan komputer (untuk adb) <br>- Diperlukan aplikasi pihak ketiga lain <br>- Diperlukan Android 9 keatas 4 months ago
anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English This operation is not supported by the admin app you are using. Indonesian 63 characters edited Operasi ini tidak didukung oleh aplikasi admin yang kamu pakai. 4 months ago
anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English It seems that the admin app you are using does not support multi-user. <p>The simplest way is to install this app into the work profile. Or you can switch to Shizuku mode. Indonesian 193 characters edited Sepertinya aplikasi admin yang anda gunakan tidak support multi user(user ganda). <p>Cara yang paling simpel untuk menginstall aplikasi ini ke profil kerja. Atau kamu bisa ganti ke mode Shizuku 4 months ago
anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English + Works on non-root devices <br>+ One-time setup <br><br>- Requires computer connection (use adb) <br>- Requires to install a specific third-party app <br>- Requires Android 9 or above Indonesian 208 characters edited + Bisa digunakan di perangkat non-root atau belum di root <br>+Hanya sekali setup<br><br>-Diperlukan komputer(pakai adb) <br>-Diperlukan untuk menginstal aplikasi pihak ketiga <br>-Diperlukan Android 9 keatas 4 months ago
anonymous Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Indonesian 23 characters edited Silahkan pasang Shizuku terlebih dahulu. <p>Shizuku adalah proyek sumber terbuka dimulai pada tahun 2017 (lihat %s di GitHub). Aplikasi Ini dirancang untuk membantu banyak aplikasi yang membutuhkan root atau adb. Tidak hanya aplikasi ini, tetapi juga beberapa aplikasi dari pengembang lain yang menggunakan Shizuku. <p>Dengan Shizuku, aplikasi ini akan mendapatkan kecepatan yang sangat tinggi dan fitur yang lebih menarik. Untuk Shizuku sendiri, konsumsi baterai atau performanya tak perlu diperhatikan (tidak admengonsumsi daya saat tidak digunakan). <p>Seperti filosofi Unix, satu program seharusnya hanya melakukan satu pekerjaan. Shizuku dan aplikasi ini mengejar filosofi ini. Faktanya, segala sesuatu yang ada di dalamnya lebih seperti apa yang suka dilakukan oleh "bad apps". 4 months ago
PAOKREAL Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English Ignore this problem Indonesian 19 characters edited Abaikan Masalah ini 8 months ago
PAOKREAL Suggestion added App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English The current admin app, %1$s, haven't supported some critical functions yet. Please upgrade your admin app or ask the developer of the admin app to make changes. <p><b>Without those functions, on Android 10 or above, sometimes your settings may not actually work</b>. Even on older systems, those functions are still necessary in rare cases. <p>When the current version was released, the known Admin apps with the necessary support (you may have to restart this app after upgrading the admin app): <br>%2$s Indonesian 608 characters edited Aplikasi admin saat ini, %1$s, belum mendukung beberapa fungsi yang penting. Tingkatkan aplikasi admin Anda atau minta tolong ke pengembang aplikasi untuk membuat perubahan. <p><b>Tanpa fungsi tersebut, di Android 10 atau tinggi, Anda mungkin akan mengalami aplikasi tersebut tidak benar-benar berfungsi</b>. Bahkan pada sistem yang lebih lama, Fungsi-fungsi tersebut masih tetap penting dalam kasus yang jarang terjadi. <p> Ketika versi saat ini dirilis, aplikasi Admin yang dikenal dengan dukungan yang penting (Anda mungkin harus memulai ulang aplikasi ini setelah memutakhirkan aplikasi admin): <br>%2$s 8 months ago
PAOKREAL Suggestion removed App Ops app (Use "Application" instead) Indonesian	English The current admin app, %1$s, haven't supported some critical functions yet. Please upgrade your admin app or ask the developer of the admin app to make changes. <p><b>Without those functions, on Android 10 or above, sometimes your settings may not actually work</b>. Even on older systems, those functions are still necessary in rare cases. <p>When the current version was released, the known Admin apps with the necessary support (you may have to restart this app after upgrading the admin app): <br>%2$s Indonesian 598 characters edited Aplikasi admin saat ini, %1$s, belum mendukung beberapa fungsi yang penting. Tingkatkan aplikasi admin Anda atau minta tolong ke pengembang aplikasi untuk membuat perubahan. <p><b>Tanpa fungsi tersebut, di Android 10 atau tinggi, Anda mungkin akan mengalami aplikasi tersebut tidak benar-benar berfungsi</b>. Bahkan pada sistem yang lebih lama, Fungsi-fungsi tersebut masih tetap penting dalam kasus yang jarang terjadi. <p> Ketika versi saat ini dirilis, aplikasi Admin yang dikenal dengan dukungan yang penting (Anda mungkin harus memulai ulang aplikasi ini setelah memutakhirkan aplikasi admin) 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

338	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
338	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
313	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.