Translation Information

Project website appops.rikka.app
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 41b9e2f
User avatar peter9811 authored 6 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/app-ops/app/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download it.xml
User avatar rikka

New string to translate

App Ops / appItalian

New string to translate a month ago
User avatar rikka

Resource update

App Ops / appItalian

Resource update a month ago
User avatar rikka

New string to translate

App Ops / appItalian

New string to translate a month ago
User avatar rikka

Resource update

App Ops / appItalian

Resource update a month ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appItalian

Requesting for authorization…
Richiesta di autorizzazione…
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appItalian

Ignore this problem
Ignora questo problema
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appItalian

The current admin app, %1$s, haven't supported some critical functions yet. Please upgrade your admin app or ask the developer of the admin app to make changes. <p><b>Without those functions, on Android 10 or above, sometimes your settings may not actually work</b>. Even on older systems, those functions are still necessary in rare cases. <p>When the current version was released, the known Admin apps with the necessary support (you may have to restart this app after upgrading the admin app): <br>%2$s
L'attuale app di amministrazione, %1$s, non supporta ancora alcune funzioni critiche. Aggiorna la tua app di amministrazione o chiedi allo sviluppatore dell'app di amministrazione di apportare modifiche. <p><b>Senza queste funzioni, su Android 10 o versioni successive, a volte le tue impostazioni potrebbero non funzionare correttamente</b>. Anche sui sistemi più vecchi, queste funzioni sono ancora necessarie in rari casi. <p>Quando è stata rilasciata la versione corrente, le app di amministrazione note con il supporto necessario (potrebbe essere necessario riavviare questa app dopo aver aggiornato l'app di amministrazione): <br>%2$s
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appItalian

You also need to use adb to grant the necessary permission. <p><b><a href=appops-client://help/dpm_mode>Read help</a></b> to learn how to do this.
È inoltre necessario utilizzare adb per concedere l'autorizzazione necessaria. <p><b><a href=appops-client://help/dpm_mode>Leggi la guida</a></b> per imparare a farlo.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appItalian

Missing necessary permissions, tap Refresh to try again.
Mancano le autorizzazioni necessarie, tocca Aggiorna per riprovare.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appItalian

To use Delegated Device Admin mode, you need to install another app and go through a complicated setup process (requires adb with more than one line of command). The setup process only needs to be done once. <p><b><a href=appops-client://help/dpm_mode>Read help</a></b> to learn how to do this.
Per utilizzare la modalità di amministrazione del dispositivo delegato, è necessario installare un'altra app e passare attraverso un complicato processo di configurazione (richiede adb con più di una riga di comando). Il processo di installazione deve essere eseguito solo una volta. <p><b><a href=appops-client://help/dpm_mode>Leggi la guida</a></b> per imparare a farlo.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 338 2,654 16,476
Translated 23% 80 283 1,783
Needs editing 0% 2 3 20
Failing checks 0% 1 2 12

Last activity

Last change Jan. 17, 2021, 4:14 a.m.
Last author Hungnguyen079

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity