App Ops

Application

Malay

Translation status

441	Strings		30%	Browse Translate
2,895	Words		27%	Browse Translate

Strings status

441		All strings — 2,895 words	Browse Translate Zen
11		Read-only strings — 35 words	Browse Translate Zen
134		Translated strings — 797 words	Browse Translate Zen
123		Strings waiting for review — 762 words	Browse Translate Zen
307		Unfinished strings — 2,098 words	Browse Translate Zen
306		Untranslated strings — 1,998 words	Browse Translate Zen
1		Strings marked for edit — 100 words	Browse Translate Zen
3		Strings with suggestions — 150 words	Browse Translate Zen
304		Unfinished strings without suggestions — 1,948 words	Browse Translate Zen
2		Strings with any failing checks — 122 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 22 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 22 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Java format — 100 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Has been translated — 100 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Consecutive duplicated words — 100 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app (Use "Application" instead) Apache-2.0	0%	338	2,654	16,476	0	0	0	0

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0	0%	111	442	3,111	0	0	0	0

	Glossary App Ops Apache-2.0	95%	3	9	55	3	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/AppOps-Localization.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Bulgarian) `b65d35d` meke4ek authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bulgarian) `b65d35d` meke4ek authored 12 days ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/application/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ms/strings.xml`
Last change	Oct. 12, 2024, 1:34 p.m.
Last author	VinnVinxi

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		441		2,895		18,385
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	123	26%	762	25%	4,698
Translated	30%	134	27%	797	27%	5,040
Needs editing	1%	1	3%	100	3%	613
Read-only	2%	11	1%	35	1%	342
Failing checks	1%	2	4%	122	4%	766
Strings with suggestions	1%	3	5%	150	4%	919
Untranslated strings	69%	306	69%	1,998	69%	12,732

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,895

Hosted words

441

Hosted strings

30%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

VinnVinxi Marked for edit App Ops / Application — Malay	English Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Malay 461 characters edited Current translation Needs editing Start via Wireless debugging On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer. Please view the step-by-step guide first. Step-by-step guide Pairing Start Start by connecting to a Computer For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please read the help. 3 months ago
VinnVinxi New contributor App Ops / Application — Malay	New contributor 3 months ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Malay	English You have disallowed this app to use Sui. <br>Please grant the permission to this app in Sui. Malay 102 characters edited Anda telah menghalang aplikasi ini untuk mengguna Sui. <br>Sila beri kebenaran aplikasi ini untuk Sui. 4 months ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Malay	English Please install Sui or Shizuku first. They are twin sisters which shares the same API design. <p>Sui is a Magisk module. Recommended for devices with Magisk installed. <p>Shizuku is a standalone Android application. Malay 235 characters edited Sila muat turun Sui atau Shizuku dahulu. Mereka adalah kembar yang menggunakan API yang seiras. <p>Sui ialah modul Magisk. Disyorkan untuk peranti yang telah dimuat turun Magisk. <p>Shizuku adalah aplikasi Android yang berdiri sendiri. 4 months ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Malay	English Please install Shizuku first. <p>Shizuku is an open-source project starting from 2017 (see %s at GitHub). It is designed to benefit multiple apps that require root or adb. Not only this app, but also some apps from other developers are using Shizuku. <p>With Shizuku, this app will get incredibly high speed and more interesting features. For Shizuku itself, the battery or performance consumption is negligible (zero when not used). <p>Like the Unix philosophy, one program should only do one job. Shizuku and this app pursue this philosophy. In fact, build-in everything is more like what "bad apps" like to do. Malay 708 characters edited Sila muat turun Shizuku dahulu. <p>Shizuku ialah project sumber-terbuka sejak 2017. (Lihat %s di Github). Ia direka untuk memanfaatkan berbilang aplikasi yang memerlukan “root“ atau “adb". Bukan sahaja aplikasi ini, tetapi aplikasi yang dicipta oleh pereka lain juga menggunakan Shizuku. <p>Dengan Shizuku, aplikasi ini akan berfungsi secara pantas dan menawarkan pelbagai fungsi menarik. Bagi Shizuku, penggunaan prestasi bateri adalah diabaikan (Tiada apabila tidak digunakan). <p>Seperti falsafah Unix, sesuatu program hanya perlu melaksanakan satu kerja sahaja. Shizuku dan aplikasi ini mengejar falsafah ini. Sebenarnya, terbina dalam segala-galanya lebih seperti apa yang "aplikasi buruk" suka lakukan. 4 months ago
Void New translation App Ops / Application — Malay	English Unable to start Files app Malay 30 characters edited Current translation Translated Aplikasi Files gagal dimulakan 10 months ago
Void New translation App Ops / Application — Malay	English Something went wrong when read/write the file. Malay 60 characters edited Current translation Translated Sesuatu kesalahan berlaku ketika fail sedang dibaca/ditulis. 10 months ago
Void New translation App Ops / Application — Malay	English Cannot write the file. Malay 25 characters edited Current translation Translated Fail tidak boleh ditulis. 10 months ago
Void New translation App Ops / Application — Malay	English Cannot open the file. Malay 24 characters edited Current translation Translated Fail tidak boleh dibuka. 10 months ago
Void New translation App Ops / Application — Malay	English This file may be corrupted. Malay 34 characters edited Current translation Translated Fail ini mungkin telah dikorupkan. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

441	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
441	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
307	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add