Translation status

111 Strings 100%
442 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
app Apache-2.0 99% 1 1 3 1

Translation Information

Project website appops.rikka.app
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) b2798d4
User avatar TcMost authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/app-ops/ops/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download es.xml
User avatar None

Committed changes

App Ops / opsSpanish

Committed changes 8 months ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / opsSpanish

run in background
Funcionejecutar en segundo plano
8 months ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / opsSpanish

vibrate
vibración
8 months ago
User avatar peter9811

Translation changed

App Ops / opsSpanish

vibrate
Vvibración
8 months ago
User avatar None

Committed changes

App Ops / opsSpanish

Committed changes 8 months ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / opsSpanish

In short, a foreground service is a background service with a notification that can't be dismissed. Because you can actively aware of the existence of it from the notification, system will ensure the survival of foreground services.<p>Deny this will cause foreground services fallback to normal services, this may break app behavior (such as music player stops in the background, map app stops location update).<p><b><a href=https://developer.android.com/guide/components/services>View the documentation at Android Developers</a></b>
En resumen, un servicio en primer plano es un servicio en segundo plano con una notificación que no puede ser descartada. Debido a que puede ser activamente consciente de la existencia de la misma a partir de la notificación, el sistema asegurará la permanencia de los servicios en primer plano.<p>Denegar esto causará que los servicios en primer plano pasen a ser servicios normales, esto puede romper el comportamiento de las aplicaciones (como las pausas del reproductor de música en segundo plano, la actualización de la ubicación de las paradas de las aplicaciones de mapas).<p><b><a href=https://developer.android.com/guide/components/services>Ver la documentación en Android Developers</a></b>
8 months ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / opsSpanish

On stock Android, WAKE_LOCK is only used for statistics and has no practical effect. <b><a href=https://github.com/aosp-mirror/platform_frameworks_base/blob/oreo-release/services/core/java/com/android/server/power/Notifier.java#L191-L193>View related code</a></b><p>If you want to restrict the app from running in the background, please directly modify the "Run in background" option (requires Android 7.0 or higher).
En Android de stock, WAKE_LOCK sólo se usa para estadísticas y no tiene ningún efecto práctico. <b><a href=https://github.com/aosp-mirror/platform_frameworks_base/blob/oreo-release/services/core/java/com/android/server/power/Notifier.java#L191-L193>Ver código relacionado</a></b><p>Si quieres restringir la aplicación para que no se ejecute en segundo plano, por favor modifica directamente la opción "Ejecutar en segundo plano" (requiere Android 7.0 o superior).
8 months ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / opsSpanish

get root access
obtener acceso root
8 months ago
User avatar peter9811

Translation changed

App Ops / opsSpanish

get root access
obtener acceso ROOTroot
8 months ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / opsSpanish

toggle NFC
alternar NFC
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 442 3,111
Translated 100% 111 442 3,111
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 31, 2020, 8:14 p.m.
Last author peter9811

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity