Translation Information

Project website appops.rikka.app
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 41b9e2f
User avatar peter9811 authored 5 days ago
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/app-ops/app/
Filemask *.xml
Monolingual base language file en.xml
Translation file Download es.xml
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

App Ops / appSpanish

+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer
+ Funciona tanto en dispositivos root como no root <br>+ Muy rápido, con un consumo de recursos insignificante <br>+ Disfruta de todas las funcionalidades <br><br>- Requiere instalar una aplicación de código abierto (Shizuku) <br>- Para los dispositivos no root, cada vez que se reinicia, se requiere iniciar Shizuku usando adb con el ordenador <br> - Para dispositivos con Android 11 o superior, Shizuku se puede iniciar sin computadora
5 days ago
User avatar peter9811

Translation approved

App Ops / appSpanish

+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer
+ Funciona tanto en dispositivos root como no root <br>+ Muy rápido, con un consumo de recursos insignificante <br>+ Disfruta de todas las funcionalidades <br><br>- Requiere instalar una aplicación de código abierto (Shizuku) <br>- Para los dispositivos no root, cada vez que se reinicia, se requiere iniciar Shizuku usando adb con el ordenador (no es necesario para Android 11) <br><br>Incluso si Shizuku no está activado, su configuración no se perderá.<br> - Para dispositivos con Android 11 o superior, Shizuku se puede iniciar sin computadora
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appSpanish

+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer <br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer
+ Funciona tanto en dispositivos root como no root <br>+ Muy rápido, con un consumo de recursos insignificante <br>+ Disfruta de todas las funcionalidades <br><br>- Requiere instalar una aplicación de código abierto (Shizuku) <br>- Para los dispositivos no root, cada vez que se reinicia, se requiere iniciar Shizuku usando adb con el ordenador <br> - Para dispositivos con Android 11 o superior, Shizuku se puede iniciar sin computadora
5 days ago
User avatar None

Suggestion added

App Ops / appSpanish

%1$d/%2$d
%d/%d
2 weeks ago
User avatar rikka

New string to translate

App Ops / appSpanish

New string to translate a month ago
User avatar rikka

Resource update

App Ops / appSpanish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

App Ops / appSpanish

+ Works both root and non-root devices <br>+ Very fast, with negligible resource consumption <br>+ Enjoy full functionality <br><br>- Requires to install an open-source app (Shizuku) <br>- For non-root devices, every time of the reboot, it's required to start Shizuku using adb with computer (not required for Android 11) <br><br>Even if Shizuku is not activated, your settings will not be lost.<br>- For devices running Android 11 or above, Shizuku can be started without computer
a month ago
User avatar rikka

New string to translate

App Ops / appSpanish

New string to translate a month ago
User avatar rikka

Resource update

App Ops / appSpanish

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

App Ops / appSpanish

%1$d/%2$d
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 338 2,654 16,476
Translated 99% 337 2,653 16,467
Needs editing 0% 1 1 9
Failing checks 0% 3 70 464

Last activity

Last change May 10, 2021, 2:13 p.m.
Last author peter9811

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity