App Ops/ops (Use "Application" instead) — Turkish @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

111	Strings	95%	Browse Translate
442	Words	82%
3,111	Characters	81%

Strings status

Strings Words Characters
111 442 3,111	All strings	Browse Translate Zen
11 37 331	Read-only strings	Browse Translate Zen
110 372 2,578	Translated strings	Browse Translate Zen
99 335 2,247	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
1 70 533	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 70 533	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 70 533	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 79 579	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 9 46	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
4 9 46	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 70 533	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application Apache-2.0	2%	100%	0	0	0	0	1	1	0

app (Use "Application" instead) Apache-2.0	1%	91%	29	741	4,631	24	26	1	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/ops/`
File mask	`*.xml`
Monolingual base language file	`en.xml`
Translation file	Download `tr.xml`
Last change	Sept. 27, 2020, 5:43 a.m.
Last change made by	treny34
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111		442		3,111
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	89%	99	75%	335	72%	2,247
Translated	99%	110	84%	372	82%	2,578
Needs editing	1%	1	15%	70	17%	533
Read-only	9%	11	8%	37	10%	331
Failing checks	4%	5	17%	79	18%	579
Strings with suggestions	1%	1	15%	70	17%	533
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

442

Hosted words

111

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+74%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	English In short, a foreground service is a background service with a notification that can't be dismissed. Because you can actively aware of the existence of it from the notification, system will ensure the survival of foreground services.<p>Deny this will cause foreground services fallback to normal services, this may break app behavior (such as music player stops in the background, map app stops location update).<p><b><a href=https://developer.android.com/guide/components/services>View the documentation at Android Developers</a></b> Turkish 0 characters edited Current translation Kısacası, bir ön plan hizmeti reddedilemeyecek bir bildirimi olan bir arka plan hizmetidir. Bildirimin varlığından aktif olarak haberdar olabileceğiniz için, sistem ön plan hizmetlerinin hayatta kalmasını sağlayacaktır. <p> Bunun ön plan hizmetlerinin normal hizmetlere düşmesine neden olacağını reddet diyerek, bu uygulama davranışını bozabilir (müzik çalar arka plan, harita uygulaması konum güncellemesini durdurur). <p> <b> <a href=https://developer.android.com/guide/components/services> Android Geliştiricileri dokümanlarını görüntüleyin </a> </b> 3 months ago
treny34 Translation added App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	English Allow the app to read locations from media files (via Media Store). Turkish 90 characters edited Current translation Uygulamanın medya dosyalarından (Media Store aracılığıyla) konumları okumasına izin verin. 4 years ago
treny34 Translation added App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	English assist structure Turkish 13 characters edited Current translation yardım yapısı 4 years ago
treny34 Translation changed App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	English modify contacts Turkish 14 characters edited Current translation kişileri~~nize~~ değiş~~iklik yapın~~tir 4 years ago
treny34 Translation added App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	English On Android 10 or above, by default, any user apps have no permission to read the device identifiers (IMEI, MEID, IMSI, SIM card number and device serial). Turkish 187 characters edited Current translation Android 10 veya sonraki sürümlerde, varsayılan olarak herhangi bir kullanıcı uygulamasının cihaz tanımlayıcılarını (IMEI, MEID, IMSI, SIM kart numarası ve cihaz serisi) okuma izni yoktur. 4 years ago
treny34 Contributor joined App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	Contributor joined 4 years ago
KaptanUfuk Marked for edit App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	English modify contacts Turkish 2 characters edited kişilerinize değişiklik yapın 4 years ago
KaptanUfuk Contributor joined App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	Contributor joined 4 years ago
rikka Resource updated App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	The “`tr.xml`” file was changed. 4 years ago
rikka Resource updated App Ops ops (Use "Application" instead) Turkish	The “`tr.xml`” file was changed. 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

111	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
111	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.