Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.rikka.app/git/shizuku/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download ar.tbx
Last change June 15, 2024, 6:31 a.m.
Last author Anthony Edgerton

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 236 2,202
Translated 96% 63 99% 234 99% 2,184
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 2 1% 15
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 4% 3 2% 6 2% 46
Untranslated strings 3% 2 1% 2 1% 18
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 5 changes 2 changes 2 changes 1 change 7 changes 0 changes 3 changes 53 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

236
Hosted words
65
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Arabic

USB debugging
تصحيح أخطاء USBUSB debugging
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Developer options
خيارات للمطورDeveloper options
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Developer Option
خيارات المطور
4 months ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

Developer Option
 
4 months ago
User avatar BigBoogie

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Arabic

All
All
5 months ago
User avatar BigBoogie

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Arabic

All
الكلAll
5 months ago
User avatar BigBoogie

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Arabic

"Wireless debugging" under the developer options settings, option to use the debugging features wirelessly.
"Wireless debugging" under the developer options settings, option to use the debugging features wirelessly.
5 months ago
User avatar BigBoogie

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Arabic

"USB debugging", a method to use development features by connecting your phone to a comupter using USB.
"USB debugging", a method to use development features by connecting your phone to a comupter using USB.
5 months ago
User avatar BigBoogie

Translation changed

Shizuku / Shizuku — Arabic

"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (The Filipino translation is wrong, but since this is what AOSP uses, please leave it as is.)
"Pairing device using pairing code", a method to initialize wireless debugging. (The Filipino translation is wrong, but since this is what AOSP uses, please leave it as is.)
5 months ago
User avatar BigBoogie

New translation

Shizuku / Shizuku — Arabic

Delegated Device Admin mode has been removed
Delegated Device Admin mode has been removed
5 months ago
Browse all translation changes