Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 16 strings are not being translated here. 99% 6 6 108 5 27 32 0
RikkaX 0 0 0 0 0 0 0
Shizuku 6 strings are not being translated here. 99% 1 1 8 1 2 15 0
WADB 37 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
YASNAC 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Number of speakers 33,976,394,953
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,120 7,481 47,507
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 1,079 98% 7,384 98% 46,537
Translated 99% 1,113 99% 7,474 99% 47,391
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 3% 34 1% 90 1% 854
Failing checks 2% 30 2% 218 2% 1,423
Strings with suggestions 4% 47 6% 495 6% 3,171
Untranslated strings 1% 6 1% 6 1% 108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 14 changes 2 changes 10 changes 5 changes 69 changes 0 changes 58 changes 438 changes 125 changes 14 changes 0 changes 474 changes 1 change 111 changes 13 changes 24 changes 0 changes 20 changes 18 changes 68 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

7,481
Hosted words
1,120
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
+33%
Contributors
−100%
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / app (Use "Application" instead) — Arabic

,
4018832
3 days ago
User avatar None

New string added

App Ops / App Ops — Arabic

device
 
5 days ago
User avatar searchlightsoul1995

New string added

Shizuku / Shizuku — Arabic

English
 
10 days ago
User avatar HerrCortex

Resource update

WADB / Application — Arabic

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

WADB / Application — Arabic

 
 
a month ago
User avatar haruue

Source string changed

WADB / Application — Arabic

Different Languages
2 months ago
User avatar sicklizard259

Source string changed

WADB / Application — Arabic

Different Languages
2 months ago
User avatar l22s

Suggestion added

App Ops / app (Use "Application" instead) — Arabic

Waiting for recover configurations…
في اننتظار استعادة التكويناتتشغيل الاوامر شاميكو…
2 months ago
User avatar l22s

Suggestion added

App Ops / app (Use "Application" instead) — Arabic

Please finish the setup of "%1$s".
يرجى الانتهاء من إعدادتشغيل "%1$s".
2 months ago
User avatar Ab-Mr

Suggestion added

App Ops / app (Use "Application" instead) — Arabic

Calendar
التقويم
2 months ago
Browse all language changes