Shizuku

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Shizuku Apache-2.0	97%	2	3	34	2	0	7	0

	manager Apache-2.0		0	0	0	0	2	6	0

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^manager ^Shizuku

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		191		1,322		9,002
Translated	98%	189	99%	1,319	99%	8,968
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	6	1%	9	1%	80
Failing checks	1%	2	5%	68	4%	422
Strings with suggestions	6%	13	10%	141	11%	1,011
Untranslated strings	1%	2	1%	3	1%	34

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,322

Hosted words

191

Hosted strings

98%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

—

+100%

Contributors

—

maar777 New string added Shizuku / Shizuku — Spanish	English access shizuku Spanish 0 characters edited Current translation 2 days ago
maar777 New string added Shizuku / Shizuku — Spanish	English shizuku Spanish 7 characters edited Current translation shizuku 2 days ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Spanish	English [email protected] Spanish 0 characters edited Current translation 5 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Spanish	English Spanish 83 characters edited Translated https://weblate.rikka.app/translate/shizuku/glossary/es/?checksum=95adbc2236212a80 -> 2 months ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Spanish	English "Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging. Spanish 72 characters edited Translated "~~Pair device with pairing code", a method to~~Emparejar dispositivo con código de emparejamiento", un método para initcia~~te wirelss debugging~~r la depuración inalámbrica. 5 months ago
Swyter Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English Run commands through Shizuku in terminal apps you like Spanish 21 characters edited Translated Ejecutea comandos a travezés de Shizuku en latus aplicaciones de terminal ~~que mas le gusten~~favoritas 5 months ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English Singular Authorized %d application Plural Authorized %d applications Spanish 1 character edited Translated One Autorizado el %d de la aplicacion Many Autorizadas %d aplicaciones Other Autorizadas %d aplicaciones 6 months ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish	English Start Spanish 1 character edited Translated Iniciar 6 months ago
FDanielDM New translation Shizuku / Shizuku — Spanish	English Spanish 6 characters edited Current translation Translated -> 7 months ago
FDanielDM New translation Shizuku / Shizuku — Spanish	English Developer options Spanish 25 characters edited Current translation Translated Opciones de desarrollador 7 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-26 AND state:<=needs-editing`	Add