Languages

Spanish

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	98%	17	157	1,052	16	11	2	0

	Shizuku		0	0	0	0	2	5	0

	TakoStats		0	0	0	0	1	0	0

	WADB	56%	32	135	778	30	2	1	0

	YASNAC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 9 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_la, esp, spa
Text direction	Left to right
Number of speakers	48,180,693,008
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,400		8,726		56,489
Approved	31%	436	34%	3,054	33%	19,198
Waiting for review	63%	881	60%	5,290	61%	34,602
Translated	96%	1,351	96%	8,434	96%	54,659
Needs editing	1%	3	1%	9	1%	63
Read-only	2%	34	1%	90	1%	859
Failing checks	1%	16	2%	206	2%	1,432
Strings with suggestions	1%	8	1%	87	1%	553
Untranslated strings	3%	46	3%	283	3%	1,767

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,726

Hosted words

1,400

Hosted strings

96%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

—

+18%

Hosted strings

—

+1%

Translated

−1%

+25%

Contributors

—

danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English The file has been saved to %s. Spanish 32 characters edited Current translation Translated El archivo se ha guardado en %s. 8 days ago
danneko1 Translation changed TakoStats / Application — Spanish	English Something went wrong Spanish 3 characters edited Current translation Translated Algo salió mal~~...~~ 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English Something went wrong Spanish 17 characters edited Translated Algo salió mal... 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English Please wait Spanish 16 characters edited Current translation Translated Espera por favor 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English %1$d/%2$d Spanish 9 characters edited Current translation Translated %1$d/%2$d 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English Singular Exporting %1$d of %2$d record Plural Exporting %1$d of %2$d records Spanish 65 characters edited Current translation Translated One Exportando %1$d de %2$d registro Many Exportando %1$d de %2$d registros Other 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English Singular Exporting %d record Plural Exporting %d records Spanish 45 characters edited Current translation Translated One Exportando %d registro Many Exportando %d registros Other 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English Choose a folder from this device or any app that supports SAF (Storage Access Framework) such as Google Drive, OneDrive, etc. Spanish 137 characters edited Current translation Translated Elije una carpeta de este dispositivo o cualquier aplicación que admita SAF (Storage Access Framework), como Google Drive, OneDrive, etc. 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English Other locations Spanish 17 characters edited Current translation Translated Otras ubicaciones 8 days ago
danneko1 New translation TakoStats / Application — Spanish	English %s folder Spanish 10 characters edited Current translation Translated %s carpeta 8 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add