Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 18 strings are not being translated here. 98% 17 142 975 15 13 20 0
Shizuku 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 12 0
TakoStats 1 string is not being translated here. 99% 1 4 19 1 1 0 0
WADB 56% 32 135 778 30 2 1 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 97% 1 1 15 0 0 2 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 48,180,693,008
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,411 8,760 56,737
Approved 30% 436 34% 3,054 33% 19,198
Waiting for review 62% 886 60% 5,329 61% 34,849
Translated 96% 1,360 96% 8,478 96% 54,950
Needs editing 1% 5 1% 21 1% 169
Read-only 2% 38 1% 95 1% 903
Failing checks 1% 18 2% 237 2% 1,630
Strings with suggestions 2% 35 2% 218 2% 1,492
Untranslated strings 3% 46 2% 261 2% 1,618
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

11 changes 3 changes 4 changes 2 changes 5 changes 0 changes 13 changes 9 changes 16 changes 2 changes 230 changes 111 changes 15 changes 319 changes 0 changes 10 changes 3 changes 0 changes 17 changes 1 change 3 changes 37 changes 5 changes 7 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

8,760
Hosted words
1,411
Hosted strings
96%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
−33%
Contributors
+50%
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Spanish

"Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging.
"Pair device with pairing code", a method toEmparejar dispositivo con código de emparejamiento", un método para initciate wirelss debuggingr la depuración inalámbrica.
2 weeks ago
User avatar None

New string added

TakoStats / TakoStats — Spanish

Export %d record to
 
2 weeks ago
User avatar Swyter

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish

Run commands through Shizuku in terminal apps you like
Ejecutea comandos a travezés de Shizuku en latus aplicaciones de terminal que mas le gustenfavoritas
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / App Ops — Spanish

Everything in life of ours
[email protected]
4 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

App Ops / App Ops — Spanish

Shizuku mode (started via adb)
[email protected]
4 weeks ago
User avatar Isimargons12

Suggestion added

YASNAC / Application — Spanish

Run SafetyNet Attestation
Ejecutar prueba SafetyNetRun SafetyNet Attestation
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish

Singular
Authorized %d application
Plural
Authorized %d applications
One
Autorizado el %d de la aplicacion
Many
Autorizadas %d aplicaciones
Other
Autorizadas %d aplicaciones
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish

Start
Iniciar 
a month ago
User avatar luqmandaut

Resource update

WADB / Application — Spanish

The "app/src/main/res/values/strings.xml" file was changed. a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

YASNAC / Application — Spanish

Google Play Services API error
Error Google Play Services APIapp_name_short
a month ago
Browse all language changes