Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Shizuku 10 strings are not being translated here. 86% 25 257 1,579 21 5 31 0

Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 187 1,317 8,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 157 79% 1,052 81% 7,302
Translated 86% 162 80% 1,060 82% 7,375
Needs editing 2% 4 1% 18 1% 99
Read-only 2% 5 1% 8 1% 73
Failing checks 2% 5 1% 25 2% 182
Strings with suggestions 16% 31 28% 377 26% 2,356
Untranslated strings 11% 21 18% 239 16% 1,480
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 12 changes 1 change 51 changes 0 changes 0 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1 change 1 change 0 changes 13 changes 17 changes 0 changes 3 changes 1 change 3 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,317
Hosted words
187
Hosted strings
86%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+66%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish (Latin America)

Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching.
Porfavor intenta desactivar y activar "Depuración Inalámbrica" si sigue buscando
3 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish (Latin America)

Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching.
Intente desactivar y activar la "Depuración inalámbrica" si sigue buscando
3 days ago
User avatar None

Committed changes

Shizuku / Shizuku — Spanish (Latin America)

Committed changes 3 weeks ago
User avatar Alexxis30

Marked for edit

Shizuku / Shizuku — Spanish (Latin America)

All
All
3 weeks ago
User avatar Alexxis30

New contributor

Shizuku / Shizuku — Spanish (Latin America)

New contributor 3 weeks ago
User avatar miguelangel180893

New translation

Shizuku / Shizuku — Spanish (Latin America)

Developer Option
Developer Option
a month ago
User avatar miguelangel180893

Marked for edit

Shizuku / Shizuku — Spanish (Latin America)

Delegated Device Admin mode has been removed
Delegated Device Admin mode has been removed
a month ago
User avatar miguelangel180893

New contributor

Shizuku / Shizuku — Spanish (Latin America)

New contributor a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish (Latin America)

Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching.
Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching.
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Spanish (Latin America)

Please start paring by the following steps: "Developer Options" - "Wireless debugging" - "Pairing device using pairing code".

After the pairing process starts, you will able to input the pairing code.
Por favor, inicie el emparejamiento mediante los siguientes pasos: "Opciones de desarrollador" - "Depuración inalámbrica" - "Emparejar el dispositivo con el código de emparejamiento".

Una vez iniciado el proceso de emparejamiento, podrá introducir el código de emparejamiento.
3 months ago
Browse all language changes