Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 474 strings are not being translated here. 3% 489 2,867 18,567 489 1 1 0
RikkaX 14 strings are not being translated here. 0% 7 15 110 7 0 0 0
Shizuku 12 strings are not being translated here. 98% 2 3 34 2 2 118 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas, per
Text direction Right to left
Number of speakers 8,200,479,091
Plural: Default plural 6 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 4,340 28,756
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 26% 184 32% 1,404 33% 9,470
Translated 29% 206 33% 1,455 34% 10,045
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 22 1% 51 1% 575
Failing checks 1% 3 2% 98 2% 643
Strings with suggestions 16% 119 25% 1,114 24% 7,009
Untranslated strings 70% 498 66% 2,885 65% 18,711

Quick numbers

4,340
Hosted words
704
Hosted strings
29%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+50%
Contributors
User avatar maar777

New string added

Shizuku / ShizukuPersian

 
3 days ago
User avatar maar777

New string added

Shizuku / ShizukuPersian

3 days ago
User avatar None

New string added

App Ops / App OpsPersian

 
4 days ago
User avatar None

New string added

App Ops / App OpsPersian

 
6 days ago
User avatar None

New string added

Shizuku / ShizukuPersian

 
6 days ago
User avatar None

New string added

RikkaX / RikkaXPersian

 
a week ago
User avatar None

New string added

App Ops / App OpsPersian

 
a month ago
User avatar milad19s

Suggestion added

Shizuku / managerPersian

 
2 months ago
User avatar milad19s

Suggestion removed

Shizuku / managerPersian

 
2 months ago
User avatar milad19s

Suggestion removed

Shizuku / managerPersian

 
2 months ago
Browse all language changes