Languages

Hungarian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	13%	441	2,881	18,228	441	0	0	0

	RikkaX		0	0	0	0	0	0	0

	Shizuku		0	0	0	0	1	3	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	hu
Aliased language codes	hun
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,245,955,692
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		709		4,335		28,719
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	35%	252	32%	1,412	35%	10,070
Translated	37%	268	33%	1,454	36%	10,491
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	16	1%	42	1%	421
Failing checks	1%	1	1%	3	1%	53
Strings with suggestions	1%	3	1%	47	1%	303
Untranslated strings	62%	441	66%	2,881	63%	18,228

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

4,335

Hosted words

709

Hosted strings

37%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

—

+15%

Hosted strings

+1%

+11%

Translated

—

+75%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Hungarian	English For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>. Hungarian 15 characters edited Translated <a href="%1$s">Root nélküli eszközök esetén az adb-t kell használnia a Shizuku elindításához (számítógépes kapcsolat szükséges). Ezt a folyamatot minden alkalommal meg kell ismételni az eszköz újraindításakor. Kérem <b><a href="%1$s">olvassa el a súgót</a></b>. 4 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Hungarian	English "Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging. Hungarian 72 characters edited Translated "Pair device with pairi"Pair device with pairing code", a method to initiate wirelss debugging.ng code", a method to initiate wirelss debugging. a week ago
gidano Suggestion accepted Shizuku / manager — Hungarian	English Start (for rooted devices) Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~Start~~Indítás (rootolt eszközökhöz) 12 days ago
gidano Suggestion added Shizuku / manager — Hungarian	English %1$s is not running Hungarian 2 characters edited Translated A %1$s nem fut 12 days ago
gidano New translation Shizuku / Shizuku — Hungarian	English English Hungarian 6 characters edited Current translation Translated Angol 12 days ago
gidano New translation Shizuku / Shizuku — Hungarian	English access Shizuku Hungarian 18 characters edited Current translation Translated Shizuku hozzáférés 12 days ago
gidano New contributor Shizuku / Shizuku — Hungarian	New contributor 12 days ago
None New string added App Ops / App Ops — Hungarian	English read contacts Hungarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
BigBoogie New string added Shizuku / Shizuku — Hungarian	English home_status_service_version_update Hungarian 34 characters edited Current translation home_status_service_version_update 3 weeks ago
BigBoogie New string added Shizuku / Shizuku — Hungarian	English home_app_management_title Hungarian 25 characters edited Current translation home_app_management_title 3 weeks ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add