Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Shizuku Apache-2.0 0% 5 16 110 5 0 0 0
manager Apache-2.0 58% 51 588 3,741 0 61 2 0

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 127 1,097 6,862
Translated 55% 71 44% 493 43% 3,011
Needs editing 40% 51 53% 588 54% 3,741
Read-only 3% 4 1% 6 1% 58
Failing checks 48% 61 68% 752 69% 4,744
Strings with suggestions 1% 2 1% 10 1% 52
Untranslated strings 3% 5 1% 16 1% 110
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 100 changes 0 changes 91 changes 0 changes 16 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 5 changes 0 changes 53 changes 13 changes 0 changes 2 changes 5 changes 2 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

1,097
Hosted words
127
Hosted strings
55%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
−2%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Italian

USB debugging
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Italian

Pairing device using pairing code
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Italian

Pair device with pairing code
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Italian

Wireless debugging
 
a month ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Italian

Developer options
 
a month ago
User avatar cristianbodiu51

Marked for edit

Shizuku / manager — Italian

Version %2$s, %1$s
Versione %2$s, %1$s
3 months ago
User avatar cristianbodiu51

Marked for edit

Shizuku / manager — Italian

%1$s is running
%1$s è in esecuzione
3 months ago
User avatar cristianbodiu51

Marked for edit

Shizuku / manager — Italian

In addition, Shizuku can be started automatically on boot. If not, please check if your system or third-party tools have restricted Shizuku.<br>You can refer to %s.
Inoltre, Shizuku può essere avviato automaticamente all'avvio. In caso contrario, controlla se il tuo sistema o l'opzione app esterne hanno limitato Shizuku.<br>Puoi fare riferimento a %s.
3 months ago
User avatar cristianbodiu51

Marked for edit

Shizuku / manager — Italian

Start (for rooted devices)
Avvia (per dispositivi rootati)
3 months ago
User avatar cristianbodiu51

Marked for edit

Shizuku / manager — Italian

Some systems (such as MIUI) disallow apps to access the network when they are not visible, even if the app uses foreground service as standard. Please disable battery optimization features for Shizuku on such systems.
Alcuni sistemi (come MIUI) non consentono alle app di accedere alla rete quando queste non sono visibili, anche se l'app utilizza il servizio in primo piano come standard. Disattiva le funzioni di ottimizzazione della batteria per Shizuku su tali sistemi.
3 months ago
Browse all language changes