Languages

Romanian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	8%	706	4,518	28,457	704	11	1	0

	Shizuku		0	0	0	0	0	0	0

	YASNAC		0	0	0	0	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 7 translations
Language code	ro
Aliased language codes	ron, rum
Text direction	Left to right
Number of speakers	2,226,334,160
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other (Slavic languages)
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		941		6,586		41,422
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	22%	215	30%	2,016	30%	12,467
Translated	24%	235	31%	2,068	31%	12,965
Needs editing	1%	2	2%	133	1%	827
Read-only	2%	20	1%	52	1%	498
Failing checks	1%	12	2%	157	2%	991
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	22
Untranslated strings	74%	704	66%	4,385	66%	27,630

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,586

Hosted words

941

Hosted strings

24%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+2%

+1%

Hosted strings

+4%

+2%

Translated

+3%

—

Contributors

+100%

ygorigor Translation changed App Ops / Application — Romanian	English Choose a working mode: Romanian 2 characters edited Current translation Translated Alegeți un mod de lucru: a week ago
ygorigor Translation changed Shizuku / manager — Romanian	English Wireless debugging pairing Romanian 4 characters edited Current translation Translated Asociere deprin depanare fără fir a week ago
ygorigor Translation changed Shizuku / manager — Romanian	English Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect. Romanian 40 characters edited Current translation Translated ~~Va rugăm să luați la cunoştință că pe~~Reține că partea din stăânga a opțiunii "Depanare ~~Wireless~~fără fir" este click-abilă, apăsarea acesteia va deschide o pagina nouă. Este incorect să porneşști doar comutatorul din dreapta. a week ago
ygorigor Translation changed Shizuku / manager — Romanian	English Pair Shizuku with your device Romanian 2 characters edited Current translation Translated Asociațiză Shizuku cu acest dispozitiv a week ago
ygorigor Translation changed Shizuku / manager — Romanian	English Step-by-step guide Romanian 2 characters edited Current translation Translated Ghidul pas cu pas a week ago
ygorigor Translation changed Shizuku / manager — Romanian	English Start by connecting to a computer Romanian 4 characters edited Current translation Translated Începeți prin a văte conecta la un computer a week ago
ygorigor Translation changed Shizuku / manager — Romanian	English Version %2$s, %1$s<br>Start again to update to version %3$s Romanian 4 characters edited Current translation Translated Versiune %2$s, %1$s<br>Porn~~iți~~ește din nou pentru a actualiza la versiunea %3$s a week ago
ygorigor New translation Shizuku / Shizuku — Romanian	English Wireless debugging Romanian 17 characters edited Current translation Translated Depanare fără fir a week ago
ygorigor New translation Shizuku / Shizuku — Romanian	English USB debugging Romanian 12 characters edited Current translation Translated Depanare USB a week ago
ygorigor New translation Shizuku / Shizuku — Romanian	English Pairing device using pairing code Romanian 52 characters edited Current translation Translated Asocierea dispozitivului utilizând codul de asociere a week ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add