App Ops

Application

Arabic

Translation status

436	Strings		100%	Browse Translate
2,761	Words		100%	Browse Translate

Strings status

436		All strings — 2,761 words	Browse Translate Zen
11		Read-only strings — 35 words	Browse Translate Zen
436		Translated strings — 2,761 words	Browse Translate Zen
425		Strings waiting for review — 2,726 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 46 words	Browse Translate Zen
13		Strings with any failing checks — 72 words	Browse Translate Zen
13		Translated strings with any failing checks — 72 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 8 words	Browse Translate Zen
5		Failing check: Kashida letter used — 15 words	Browse Translate Zen
4		Failing check: Missing plurals — 9 words	Browse Translate Zen
3		Failing check: Inconsistent — 40 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 34 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app (Use "Application" instead) Apache-2.0	99%	2	2	10	1	15	15	0

	Glossary App Ops Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0		0	0	0	0	0	10	0

Browse all components

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/AppOps-Localization.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Catalan) `c826b17` carles76 authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `c826b17` carles76 authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/app-ops/application/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-ar/strings.xml`
Last change	March 17, 2023, 5:02 a.m.
Last author	l22s

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		436		2,761		17,529
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	425	98%	2,726	98%	17,187
Translated	100%	436	100%	2,761	100%	17,529
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	11	1%	35	1%	342
Failing checks	2%	13	2%	72	2%	475
Strings with suggestions	1%	2	1%	46	1%	267
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,761

Hosted words

436

Hosted strings

100%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

+1%

Translated

+2%

+75%

Contributors

−100%

l22s Translation changed App Ops / Application — Arabic	English Retry Arabic 3 characters edited Current translation Translated ~~أعد~~إعادة المحاولة a week ago
l22s New translation App Ops / Application — Arabic	English Modifying this permission will affect the system and all apps targeting API 30 or above. Arabic 76 characters edited Current translation Translated سيؤثر تعديل هذا الإذن على النظام وجميع التطبيقات التي تستهدف API 30 أو أعلى. a week ago
l22s New translation App Ops / Application — Arabic	English The app targets API 29 or below, so modifying this permission for this app will work. Arabic 70 characters edited Current translation Translated يستهدف التطبيق API 29 أو أقل ، لذا سيعمل تعديل هذا الإذن لهذا التطبيق. a week ago
l22s Translation changed App Ops / Application — Arabic	English The app targets API 30 or above, so modifying this permission for this app has no practical effect. <p>To control whether this app can display Toast, you can only modify the permission of SystemUI, but it will affect the system and all such apps. Arabic 1 character edited Current translation Translated يستهدف التطبيق API 30 أو أعلى ، لذا فإن تعديل هذا الإذن لهذا التطبيق ليس له أي تأثير عملي. <p> للتحكم في ما إذا كان هذا التطبيق يمكنه عرض Toast أم لا ، يمكنك فقط تعديل إذن SystemUI ، ولكنه سيؤثر على النظام وجميع هذه التطبيقات. a week ago
l22s New translation App Ops / Application — Arabic	English The app targets API 30 or above, so modifying this permission for this app has no practical effect. <p>To control whether this app can display Toast, you can only modify the permission of SystemUI, but it will affect the system and all such apps. Arabic 227 characters edited Translated يستهدف التطبيق API 30 أو أعلى ، لذا فإن تعديل هذا الإذن لهذا التطبيق ليس له أي تأثير عملي. <p> للتحكم في ما إذا كان هذا التطبيق يمكنه عرض Toast أم لا ، يمكنك فقط تعديل إذن SystemUI ، ولكنه سيؤثر على النظام وجميع هذه التطبيقات. a week ago
l22s New translation App Ops / Application — Arabic	English Your device runs Android 11 or above, for apps targeting API 30+, Toast is shown through SystemUI rather than the app itself. Arabic 131 characters edited Current translation Translated يعمل جهازك بنظام Android 11 أو أعلى ، بالنسبة للتطبيقات التي تستهدف API 30+ ، يتم عرض Toast من خلال SystemUI بدلاً من التطبيق نفسه. a week ago
None New strings to translate App Ops / Application — Arabic	4 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
None Resource update App Ops / Application — Arabic	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Arabic	English Modifying this permission will affect the system and all apps targeting API 30 or above. Arabic 0 characters edited 2 weeks ago
None String updated in the repository App Ops / Application — Arabic	English The app targets API 29 or below, so modifying this permission for this app will work. Arabic 0 characters edited 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

436	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
436	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add