App Ops

Arabic

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary App Ops Apache-2.0	86%	9	19	217	5	0	5	0

	Application Apache-2.0		0	0	0	0	9	11	0

	app (Use "Application" instead) Apache-2.0	99%	2	2	10	1	15	18	0

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0		0	0	0	0	0	11	0

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^{ops (Use "Application" instead)} ^{App Ops} ^{app (Use "Application" instead)} ^Application

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		959		6,090		39,210
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	925	98%	5,996	97%	38,276
Translated	98%	948	99%	6,069	99%	38,983
Needs editing	1%	5	1%	5	1%	144
Read-only	2%	23	1%	73	1%	707
Failing checks	2%	24	2%	150	2%	959
Strings with suggestions	4%	45	5%	337	5%	2,145
Untranslated strings	1%	6	1%	16	1%	83

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,090

Hosted words

959

Hosted strings

98%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

−100%

Chakal1903 Translation changed App Ops / Application — Arabic	English Arabic 32 characters edited Current translation Translated i~~o_2020,tajf0000, aali022, moha50~~00 4 days ago
Chakal1903 New contributor App Ops / Application — Arabic	New contributor 4 days ago
anonymous Suggestion added App Ops / App Ops — Arabic	English https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ a month ago
anonymous Suggestion added App Ops / App Ops — Arabic	English Eng Arabic 2 characters edited ar a month ago
FiR699 Marked for edit App Ops / App Ops — Arabic	English https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ Arabic 0 characters edited Current translation Needs editing https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ 2 months ago
FiR699 Marked for edit App Ops / App Ops — Arabic	English https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ Arabic 44 characters edited Current translation Needs editing https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ 2 months ago
FiR699 Marked for edit App Ops / App Ops — Arabic	English read Arabic 4 characters edited Current translation Needs editing read 2 months ago
FiR699 Marked for edit App Ops / App Ops — Arabic	English https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/ Arabic 112 characters edited Current translation Needs editing ~~<a href="~~https://weblate.rikka.app/engage/app-ops/ar/"> <img src="https://weblate.rikka.app/widgets/app-ops/ar/app/svg-badge.svg" alt="حالة الترجمة" /> </a> 2 months ago
FiR699 New contributor App Ops / App Ops — Arabic	New contributor 2 months ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — Arabic	English Open %s Arabic 112 characters edited Translated افتح %shttps://weblate.rikka.app/translate/app-ops/application/ar/?checksum=270950abc3088162&sort_by=-priority,position 2 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-06 AND state:<=needs-editing`	Add