Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
manager Apache-2.0 46% 4,041 37,855 235,052 3,992 151 665 2
Glossary Shizuku Apache-2.0 79% 821 2,518 22,053 812 0 122 1

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,623 81,723 555,578
Source 198 1,341 9,108
Translated 58% 6,761 50% 41,350 53% 298,473
Needs editing 1% 58 1% 626 1% 3,875
Read-only 3% 442 1% 1,588 2% 11,391
Failing checks 1% 151 2% 2,078 2% 13,416
Strings with suggestions 6% 787 8% 7,300 8% 47,004
Untranslated strings 41% 4,804 48% 39,747 45% 253,230
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

365 changes 295 changes 946 changes 3,163 changes 255 changes 220 changes 476 changes 561 changes 340 changes 207 changes 362 changes 551 changes 50 changes 110 changes 214 changes 60 changes 286 changes 864 changes 295 changes 298 changes 196 changes 222 changes 285 changes 114 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

81,723
Hosted words
11,623
Hosted strings
58%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
+60%
Contributors
−75%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 31 0 3
Arabic 11 strings are not being translated here. 99% 1 0 2 1 2 19 0
Arabic (Najdi) 11 strings are not being translated here. 37% 117 1,020 6,306 117 2 2 0
Armenian 11 strings are not being translated here. 73% 49 593 3,554 47 4 3 0
Azerbaijani 11 strings are not being translated here. 89% 19 122 749 17 17 3 0
Bengali 11 strings are not being translated here. 39% 114 1,058 6,618 114 0 18 0
Bulgarian 10 strings are not being translated here. 29% 132 1,115 6,974 130 0 16 0
Burmese 11 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 4 0
Catalan 11 strings are not being translated here. 39% 113 1,045 6,514 108 5 4 0
Chinese (Simplified) 11 strings are not being translated here. 96% 7 14 101 7 0 19 0
Chinese (Traditional) 11 strings are not being translated here. 96% 7 14 101 7 1 9 0
Croatian 11 strings are not being translated here. 34% 123 1,088 6,787 123 0 26 0
Czech 11 strings are not being translated here. 96% 7 68 392 7 1 6 0
Danish 11 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 0 0
Dutch 11 strings are not being translated here. 37% 116 1,065 6,644 116 0 44 0
English (Middle) 11 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 1 0
English (Old) 11 strings are not being translated here. 31% 129 1,100 6,833 129 2 8 0
Esperanto 11 strings are not being translated here. 38% 115 1,075 6,689 114 1 0 0
Estonian 8 strings are not being translated here. 39% 115 1,070 6,668 115 0 14 0
Filipino 11 strings are not being translated here. 97% 5 7 57 5 0 5 0
Finnish 10 strings are not being translated here. 8% 172 1,266 8,543 172 0 2 0
French 11 strings are not being translated here. 99% 1 12 76 0 30 3 0
Georgian 11 strings are not being translated here. 31% 129 1,098 6,868 123 6 2 0
German 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 13 0
Greek 11 strings are not being translated here. 44% 104 976 6,080 104 0 34 0
Hebrew 10 strings are not being translated here. 42% 109 1,005 6,242 108 2 39 0
Hindi 12 strings are not being translated here. 2% 182 1,311 8,894 182 0 1 0
Hungarian 11 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 1 8 0
Indonesian 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 4 0
Italian 11 strings are not being translated here. 88% 22 310 1,871 8 15 7 0
Japanese 11 strings are not being translated here. 99% 1 0 2 1 0 1 0
Kannada 11 strings are not being translated here. 6% 174 1,261 8,553 174 0 0 0
Kazakh 11 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 0 0
Korean 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 22 0
Kurdish (Central) 11 strings are not being translated here. 2% 183 1,311 8,896 183 0 1 0
Latvian 10 strings are not being translated here. 10% 169 1,251 8,505 169 0 38 0
Luxembourgish 11 strings are not being translated here. 33% 124 1,089 6,795 124 0 16 0
Macedonian 11 strings are not being translated here. 3% 181 1,308 8,872 181 0 56 0
Malay 11 strings are not being translated here. 37% 117 1,050 6,574 117 0 23 0
Malayalam 11 strings are not being translated here. 29% 131 1,107 6,915 131 0 1 0
Odia 11 strings are not being translated here. 29% 131 1,107 6,914 131 0 8 0
Persian 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 118 0
Polish 11 strings are not being translated here. 99% 1 0 2 1 0 17 0
Portuguese 11 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Brazil) 4 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 0 58 0
Romanian 11 strings are not being translated here. 97% 4 11 79 4 0 4 0
Russian 10 strings are not being translated here. 72% 52 157 1,667 52 2 7 0
Serbian 11 strings are not being translated here. 46% 100 831 5,083 99 4 10 0
Slovak 11 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,922 132 0 7 0
Slovenian 11 strings are not being translated here. 54% 86 813 5,001 84 2 1 0
Spanish 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 13 0
Spanish (Chile) 11 strings are not being translated here. 44% 104 957 5,946 103 2 0 0
Spanish (Latin America) 11 strings are not being translated here. 86% 25 257 1,579 21 5 31 0
Swedish 11 strings are not being translated here. 31% 129 1,098 6,856 127 0 2 0
Tamil 11 strings are not being translated here. 33% 125 1,061 6,630 123 3 0 0
Telugu 12 strings are not being translated here. 2% 182 1,311 8,894 182 0 2 0
Thai 11 strings are not being translated here. 93% 13 32 221 13 0 4 0
Turkish 11 strings are not being translated here. 98% 3 38 247 0 2 12 0
Ukrainian 8 strings are not being translated here. 99% 1 0 2 1 0 2 0
Urdu 11 strings are not being translated here. 31% 128 1,102 6,877 128 0 4 0
Uyghur 11 strings are not being translated here. 30% 130 1,105 6,902 130 0 1 0
Vietnamese 10 strings are not being translated here. 93% 12 122 762 3 7 13 0
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Dutch

Start by connecting to a computer
Maak allereerst verbinding met een computer
4 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / Shizuku — Arabic


هلا‌‌‍‏‌‍‎‪‍‌
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Hebrew

For example, if you want to use Shizuku in %1$s, you should replace %2$s with %3$s (%4$s is the package name of %1$s).
Ace Marmelo Yacub 25
Love 💕😘 you 💕
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Portuguese (Brazil)

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
Para aparelhos sem ROOT, será necessário usar o ADB para iniciar o Shizuku (requer conexão ao computador). Este processo precisa ser repetido sempre que o aparelho for reiniciado. Por favor <b><a href="%1$s">leia a ajuda</a></b><font face=monospace>%1$s</font><br><br>* Existem algumas outras considerações, por favor confirme se você leu o documento de ajuda primeiro.
8 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Portuguese (Brazil)

Singular
Authorized %d application
Plural
Authorized %d applications
One
%d aplicativo autorizado
Many
Authorized %d applications
Other
%d aplicativos autorizados
8 days ago
User avatar None

Received repository notification

Shizuku / manager

GitHub: https://github.com/RikkaApps/Shizuku, master 9 days ago
User avatar None

Pushed changes

Shizuku / manager

Pushed changes 9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Hebrew

Version %2$s, %1$s<br>Start again to update to version %3$s
גירסה %2$s, %1$s<br>התחל מחדש כדי לעדכן לגירסה %3$s
9 days ago
User avatar m3rt4

Suggestion added

Shizuku / manager — Turkish

%1$s is requesting legacy Shizuku
%1$s, mevcuteski bir Shizuku sürümü gerektiriyor
9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Shizuku / manager — Turkish

For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>.
Rootsuz cihazlar için Shizuku’yu başlatmak için adb (USB hata ayıklama) kullanmanız gerekir (bilgisayar bağlantısı gerektirir). Bu işlemin cihaz her yeniden başlatıldığında tekrarlanması gerekir. Lütfen <b><a href="%1$s">yardımı okuyun</a></b>.
9 days ago
Browse all project changes
User avatar rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

3 years ago
Browse all project changes