Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
manager Apache-2.0 46% 4,039 37,824 234,844 3,990 151 669 2
Glossary Shizuku Apache-2.0 78% 874 2,572 23,141 864 0 127 3

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,687 81,791 556,798
Source 200 1,345 9,148
Translated 57% 6,774 50% 41,395 53% 298,813
Needs editing 1% 59 1% 637 1% 3,947
Read-only 3% 443 1% 1,590 2% 11,408
Failing checks 1% 151 2% 2,078 2% 13,416
Strings with suggestions 6% 796 8% 7,358 8% 47,359
Untranslated strings 41% 4,854 48% 39,759 45% 254,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

946 changes 3,163 changes 255 changes 220 changes 476 changes 561 changes 340 changes 207 changes 362 changes 551 changes 50 changes 110 changes 214 changes 60 changes 286 changes 864 changes 295 changes 298 changes 196 changes 222 changes 285 changes 114 changes 295 changes 455 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

81,791
Hosted words
11,687
Hosted strings
57%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
−28%
Contributors
+44%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 31 0 3
Arabic 12 strings are not being translated here. 98% 2 1 21 2 2 19 0
Arabic (Najdi) 12 strings are not being translated here. 37% 118 1,021 6,325 118 2 2 0
Armenian 12 strings are not being translated here. 73% 50 594 3,573 48 4 3 0
Azerbaijani 12 strings are not being translated here. 89% 20 123 768 18 17 3 0
Bengali 12 strings are not being translated here. 38% 115 1,059 6,637 115 0 18 0
Bulgarian 11 strings are not being translated here. 29% 133 1,116 6,993 131 0 16 0
Burmese 12 strings are not being translated here. 30% 131 1,107 6,914 131 0 4 1
Catalan 12 strings are not being translated here. 39% 114 1,046 6,533 109 5 4 0
Chinese (Simplified) 12 strings are not being translated here. 95% 8 15 120 8 0 19 0
Chinese (Traditional) 12 strings are not being translated here. 95% 8 15 120 8 1 9 0
Croatian 12 strings are not being translated here. 34% 124 1,089 6,806 124 0 26 0
Czech 11 strings are not being translated here. 97% 5 58 334 5 1 7 1
Danish 12 strings are not being translated here. 29% 133 1,109 6,941 133 0 0 0
Dutch 12 strings are not being translated here. 37% 117 1,066 6,663 117 0 44 0
English (Middle) 12 strings are not being translated here. 29% 133 1,109 6,941 133 0 1 0
English (Old) 12 strings are not being translated here. 30% 130 1,101 6,852 130 2 8 0
Esperanto 12 strings are not being translated here. 38% 116 1,076 6,708 115 1 0 0
Estonian 9 strings are not being translated here. 39% 116 1,071 6,687 116 0 14 0
Filipino 12 strings are not being translated here. 96% 6 8 76 6 0 6 0
Finnish 11 strings are not being translated here. 8% 173 1,267 8,562 173 0 2 0
French 12 strings are not being translated here. 98% 2 13 95 1 30 3 0
Georgian 12 strings are not being translated here. 30% 130 1,099 6,887 124 6 2 0
German 12 strings are not being translated here. 99% 1 1 19 1 0 16 0
Greek 12 strings are not being translated here. 44% 105 977 6,099 105 0 34 0
Hebrew 11 strings are not being translated here. 42% 108 975 6,053 107 2 40 0
Hindi 13 strings are not being translated here. 2% 183 1,312 8,913 183 0 2 0
Hungarian 12 strings are not being translated here. 97% 5 12 98 5 1 8 0
Indonesian 12 strings are not being translated here. 99% 1 1 19 1 0 4 0
Italian 12 strings are not being translated here. 87% 23 311 1,890 9 15 7 0
Japanese 12 strings are not being translated here. 98% 2 1 21 2 0 1 0
Kannada 12 strings are not being translated here. 6% 175 1,262 8,572 175 0 0 0
Kazakh 12 strings are not being translated here. 29% 133 1,109 6,941 133 0 0 0
Korean 12 strings are not being translated here. 99% 1 1 19 1 0 22 0
Kurdish (Central) 12 strings are not being translated here. 2% 184 1,312 8,915 184 0 1 0
Latvian 11 strings are not being translated here. 12% 166 1,247 8,485 166 0 38 0
Luxembourgish 12 strings are not being translated here. 33% 125 1,090 6,814 125 0 16 0
Macedonian 12 strings are not being translated here. 3% 182 1,309 8,891 182 0 56 0
Malay 12 strings are not being translated here. 37% 118 1,051 6,593 118 0 24 0
Malayalam 12 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,934 132 0 1 0
Odia 12 strings are not being translated here. 29% 132 1,108 6,933 132 0 8 0
Persian 12 strings are not being translated here. 99% 1 1 19 1 2 118 0
Polish 12 strings are not being translated here. 98% 2 1 21 2 0 17 0
Portuguese 12 strings are not being translated here. 99% 1 1 19 1 0 1 0
Portuguese (Brazil) 5 strings are not being translated here. 97% 5 12 98 5 0 58 0
Romanian 12 strings are not being translated here. 97% 5 12 98 5 0 4 0
Russian 11 strings are not being translated here. 71% 53 158 1,686 53 2 7 0
Serbian 12 strings are not being translated here. 46% 101 832 5,102 100 4 10 0
Slovak 12 strings are not being translated here. 29% 133 1,109 6,941 133 0 7 0
Slovenian 12 strings are not being translated here. 53% 87 814 5,020 85 2 1 0
Spanish 11 strings are not being translated here. 99% 1 1 19 1 2 13 0
Spanish (Chile) 12 strings are not being translated here. 44% 105 958 5,965 104 2 0 0
Spanish (Latin America) 12 strings are not being translated here. 86% 26 258 1,598 22 5 31 0
Swedish 12 strings are not being translated here. 30% 130 1,099 6,875 128 0 2 0
Tamil 12 strings are not being translated here. 32% 126 1,062 6,649 124 3 0 0
Telugu 13 strings are not being translated here. 2% 183 1,312 8,913 183 0 2 0
Thai 12 strings are not being translated here. 92% 15 44 312 14 0 5 0
Turkish 12 strings are not being translated here. 97% 4 39 266 1 2 12 0
Ukrainian 9 strings are not being translated here. 98% 2 1 21 2 0 2 0
Urdu 12 strings are not being translated here. 31% 129 1,103 6,896 129 0 4 0
Uyghur 12 strings are not being translated here. 30% 131 1,106 6,921 131 0 1 0
Vietnamese 11 strings are not being translated here. 93% 13 123 781 4 7 13 0
User avatar None

Pushed changes

Shizuku / manager

Pushed changes yesterday
User avatar None

Received repository notification

Shizuku / manager

GitHub: https://github.com/RikkaApps/Shizuku, master yesterday
User avatar None

Pushed changes

Shizuku / manager

Pushed changes yesterday
User avatar elid34

Suggestion accepted

Shizuku / manager — Hebrew

On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.
באנדרואיד 11 ומעלה, אתם יכולים להפעיל ניפוי באגים אלחוטי ולהתחיל את Shizuku ישירות מהמכשיר שלכם, ללא חיבור למחשב. קודם כל, הביטו בבקשה במדריך.
yesterday
User avatar elid34

Suggestion accepted

Shizuku / manager — Hebrew

Start via Wireless debugging
התחל עם ניפוי באגים אלחוטי
yesterday
User avatar elid34

Suggestion added

Shizuku / manager — Hebrew

On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.
ב-Android 11 ומעלה, אתה יכול להפעיל ניפוי באגים אלחוטי ולהפעיל את Shizuku ישירות מהמכשיר שלך, מבלי להתחבר למחשב.<p>עיין תחילה במדריך המפורט.
2 days ago
User avatar elid34

Suggestion added

Shizuku / manager — Hebrew

 
התחל באמצעות איתור באגים אלחוטי
2 days ago
User avatar elid34

Suggestion added

Shizuku / manager — Hebrew

 
elid34
2 days ago
User avatar mgthanwin

Comment added

Shizuku / Shizuku — Burmese

Happy new month

2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Shizuku / Shizuku — English

13 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
Browse all project changes
User avatar rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

3 years ago
Browse all project changes