Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
manager Apache-2.0 46% 4,039 37,824 234,844 3,990 151 697 2
Glossary Shizuku Apache-2.0 77% 968 3,068 26,794 957 0 128 3

Overview

Project website github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers User avatar rikka
Translation license Apache-2.0 manager Shizuku

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,864 82,405 561,317
Source 204 1,366 9,302
Translated 57% 6,857 50% 41,513 53% 299,679
Needs editing 1% 60 1% 651 1% 4,046
Read-only 3% 444 1% 1,591 2% 11,427
Failing checks 1% 151 2% 2,078 2% 13,416
Strings with suggestions 6% 825 9% 7,580 8% 48,840
Untranslated strings 41% 4,947 48% 40,241 45% 257,592
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

255 changes 220 changes 476 changes 561 changes 340 changes 207 changes 362 changes 551 changes 50 changes 110 changes 214 changes 60 changes 286 changes 864 changes 295 changes 298 changes 196 changes 222 changes 285 changes 114 changes 295 changes 455 changes 3,163 changes 260 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

82,405
Hosted words
11,864
Hosted strings
57%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+2%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
+61%
Contributors
−100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 31 0 3
Arabic 13 strings are not being translated here. 98% 3 3 36 3 2 19 0
Arabic (Najdi) 14 strings are not being translated here. 37% 119 1,023 6,340 119 2 2 0
Armenian 13 strings are not being translated here. 72% 52 604 3,647 50 4 3 0
Azerbaijani 13 strings are not being translated here. 88% 22 133 842 20 17 3 0
Bengali 13 strings are not being translated here. 38% 117 1,069 6,711 117 0 18 0
Bulgarian 12 strings are not being translated here. 29% 135 1,126 7,067 133 0 16 0
Burmese 13 strings are not being translated here. 30% 133 1,117 6,988 133 0 4 1
Catalan 13 strings are not being translated here. 39% 116 1,056 6,607 111 5 4 0
Chinese (Simplified) 13 strings are not being translated here. 98% 2 8 59 2 0 17 0
Chinese (Traditional) 13 strings are not being translated here. 94% 10 25 194 10 1 10 0
Croatian 13 strings are not being translated here. 34% 126 1,099 6,880 126 0 26 0
Czech 13 strings are not being translated here. 96% 6 60 349 6 1 7 1
Danish 13 strings are not being translated here. 29% 135 1,119 7,015 135 0 0 0
Dutch 14 strings are not being translated here. 37% 118 1,068 6,678 118 0 44 0
English (Middle) 13 strings are not being translated here. 29% 135 1,119 7,015 135 0 2 0
English (Old) 14 strings are not being translated here. 31% 131 1,103 6,867 131 2 8 0
Esperanto 14 strings are not being translated here. 38% 117 1,078 6,723 116 1 0 0
Estonian 10 strings are not being translated here. 39% 118 1,081 6,761 118 0 14 0
Filipino 13 strings are not being translated here. 95% 8 18 150 8 0 6 0
Finnish 12 strings are not being translated here. 8% 175 1,277 8,636 175 0 2 0
French 13 strings are not being translated here. 97% 4 23 169 3 30 3 0
Georgian 13 strings are not being translated here. 30% 132 1,109 6,961 126 6 2 0
German 14 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 16 0
Greek 13 strings are not being translated here. 43% 107 987 6,173 107 0 34 0
Hebrew 12 strings are not being translated here. 42% 110 985 6,127 109 2 41 0
Hindi 14 strings are not being translated here. 2% 185 1,322 8,987 185 0 2 0
Hungarian 14 strings are not being translated here. 96% 6 14 113 6 1 8 0
Indonesian 14 strings are not being translated here. 98% 2 3 34 2 0 6 0
Italian 13 strings are not being translated here. 86% 25 321 1,964 11 15 7 0
Japanese 13 strings are not being translated here. 97% 4 11 95 4 0 1 0
Kannada 13 strings are not being translated here. 7% 177 1,272 8,646 177 0 0 0
Kazakh 13 strings are not being translated here. 29% 135 1,119 7,015 135 0 0 0
Korean 13 strings are not being translated here. 98% 3 11 93 3 0 22 0
Kurdish (Central) 13 strings are not being translated here. 2% 186 1,322 8,989 186 0 1 0
Latvian 12 strings are not being translated here. 13% 167 1,257 8,557 167 0 38 0
Luxembourgish 13 strings are not being translated here. 33% 127 1,100 6,888 127 0 16 0
Macedonian 13 strings are not being translated here. 3% 184 1,319 8,965 184 0 56 0
Malay 13 strings are not being translated here. 37% 120 1,061 6,667 120 0 24 0
Malayalam 13 strings are not being translated here. 29% 134 1,118 7,008 134 0 1 0
Odia 13 strings are not being translated here. 29% 135 1,132 7,106 134 0 8 0
Persian 13 strings are not being translated here. 98% 3 11 93 3 2 118 0
Polish 13 strings are not being translated here. 97% 4 11 95 4 0 17 0
Portuguese 13 strings are not being translated here. 98% 3 11 93 3 0 1 0
Portuguese (Brazil) 6 strings are not being translated here. 96% 7 22 172 7 0 58 0
Romanian 13 strings are not being translated here. 96% 7 22 172 7 0 4 0
Russian 12 strings are not being translated here. 71% 55 168 1,760 55 2 7 0
Serbian 13 strings are not being translated here. 46% 103 842 5,176 102 4 10 0
Slovak 13 strings are not being translated here. 29% 135 1,119 7,015 135 0 7 0
Slovenian 13 strings are not being translated here. 53% 89 824 5,094 87 2 1 0
Spanish 11 strings are not being translated here. 98% 3 11 93 3 2 13 0
Spanish (Chile) 13 strings are not being translated here. 43% 107 968 6,039 106 2 0 0
Spanish (Latin America) 14 strings are not being translated here. 85% 27 260 1,613 23 5 31 0
Swedish 13 strings are not being translated here. 34% 126 1,097 6,868 124 0 27 0
Tamil 14 strings are not being translated here. 33% 127 1,064 6,664 125 3 0 0
Telugu 14 strings are not being translated here. 2% 185 1,322 8,987 185 0 2 0
Thai 13 strings are not being translated here. 91% 17 54 386 16 0 5 0
Turkish 13 strings are not being translated here. 96% 6 49 340 3 2 12 0
Ukrainian 10 strings are not being translated here. 97% 4 11 95 4 0 2 0
Urdu 13 strings are not being translated here. 31% 131 1,113 6,970 131 0 5 0
Uyghur 14 strings are not being translated here. 30% 132 1,108 6,936 132 0 1 0
Vietnamese 12 strings are not being translated here. 92% 15 133 855 6 7 13 0
User avatar None

New string to translate

Shizuku / Shizuku — English

1 new string to translate appeared in the translation. 15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Swedish

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Danish

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — English (Middle)

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Urdu

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Greek

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Latvian

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Persian

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Telugu

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
User avatar None

New string added

Shizuku / Shizuku — Georgian

Auto-adjust context when an identical string already exists
 
15 hours ago
Browse all project changes
User avatar rikka

New announcement

Shizuku

Before I was not integrate this translation project with Shizuku project at GitHub. Now I found it's very hard to do this without creating a new component. Each weblate component has a git repo, add remote git repo requires merge weblate repo with the remote. However, a "start from scratch" weblate repo have a totally different file structure. So, I didn't manage to keep the old records. Sorry for every translators 😔.

3 years ago
Browse all project changes