Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 16 strings are not being translated here. 98% 13 28 227 13 2 19 0
Shizuku 9 strings are not being translated here. 0 0 0 0 2 12 0
TakoStats 1 string is not being translated here. 99% 1 4 19 1 1 0 0
WADB 59% 30 132 757 30 0 1 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 97% 1 1 15 0 0 2 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 48,180,693,008
Plural: Default plural 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 4 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,413 8,762 56,750
Approved 30% 436 34% 3,054 33% 19,198
Waiting for review 63% 893 62% 5,445 62% 35,617
Translated 96% 1,368 98% 8,597 98% 55,732
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 15
Read-only 2% 39 1% 98 1% 917
Failing checks 1% 5 1% 141 1% 918
Strings with suggestions 2% 34 2% 207 2% 1,401
Untranslated strings 3% 44 1% 164 1% 1,003
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 5 changes 0 changes 13 changes 9 changes 16 changes 2 changes 230 changes 111 changes 15 changes 319 changes 0 changes 10 changes 3 changes 0 changes 17 changes 1 change 3 changes 37 changes 5 changes 7 changes 3 changes 33 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

8,762
Hosted words
1,413
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+25%
Contributors
−33%
User avatar Valz8887

New translation

App Ops / App Ops — Spanish

Teno
Teno
2 weeks ago
User avatar Valz8887

New string to translate

App Ops / App Ops — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar Valz8887

New string added

App Ops / App Ops — Spanish

Teno
 
2 weeks ago
User avatar Valz8887

New string to translate

App Ops / App Ops — Spanish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 weeks ago
User avatar Valz8887

New string added

App Ops / App Ops — Spanish

Changelog
Changelog
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

WADB / Application — Spanish

Committed changes 3 weeks ago
User avatar pcurz

Suggestion removed

App Ops / Application — Spanish

Singular
%1$d app from %2$s
Plural
%1$d apps from %2$s
One
1$d aplicación de 2$s
Many
1$d aplicaciones de 2$s
Other
1$d aplicaciones de 2$s
3 weeks ago
User avatar pcurz

Translation changed

App Ops / Application — Spanish

Include system components, i.e. apps whose uid is less than 10000, into the backup. Do it at your own risk.
Incluir componentes del sistema, es decir, aplicaciones cuyo UIDuid es menor a 10000, en la copia de seguridad. Hazlo bajo tu propio riesgo.
3 weeks ago
User avatar pcurz

Suggestion removed

App Ops / Application — Spanish

Remote service stopped abnormally.<p>If the problem persists, please contact the developer.
Servicio remoto se detuvo abnormal. <p> Si el problema persiste, favor de contactar a su desarrollado.
3 weeks ago
User avatar pcurz

Translation changed

App Ops / Application — Spanish

 
—Peter Cuevas, NoelFeijooIglesias, pcurz
3 weeks ago
Browse all language changes