App Ops

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary App Ops Apache-2.0	94%	4	9	70	4	0	0	0

	Application Apache-2.0	74%	114	1,256	8,050	104	13	5	0

	app (Use "Application" instead) Apache-2.0	68%	105	868	5,447	105	15	14	4

	ops (Use "Application" instead) Apache-2.0	94%	6	168	1,266	6	0	1	0

Overview

Project website	appops.rikka.app
Project maintainers	rikka
Translation license	Apache-2.0 ^{ops (Use "Application" instead)} ^{app (Use "Application" instead)} ^{App Ops} ^Application

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		957		6,086		39,143
Approved	8%	86	3%	222	3%	1,448
Waiting for review	63%	610	57%	3,479	56%	21,976
Translated	76%	728	62%	3,785	62%	24,310
Needs editing	1%	10	1%	63	1%	399
Read-only	3%	32	1%	84	2%	886
Failing checks	2%	28	4%	284	4%	1,735
Strings with suggestions	2%	20	5%	332	5%	2,115
Untranslated strings	22%	219	36%	2,238	36%	14,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

6,085

Hosted words

956

Hosted strings

76%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string added App Ops / App Ops — Japanese	English op_name_READ_EXTERNAL_STORAGE Japanese 0 characters edited Current translation 13 hours ago
None New string added App Ops / App Ops — Japanese	English working mode Japanese 0 characters edited Current translation 2 months ago
ssmzhn Marked for edit App Ops / Application — Japanese	English Creating backup… Japanese 15 characters edited Current translation Needs editing バックアップを作成しています… 4 months ago
ssmzhn New translation App Ops / Application — Japanese	English Don't restore Japanese 5 characters edited Current translation Translated 復元しない 4 months ago
ssmzhn New contributor App Ops / Application — Japanese	New contributor 4 months ago
misakazip New translation App Ops / Application — Japanese	English To avoid irreparable problems, <b>system components will not be backup</b>. Japanese 46 characters edited Current translation Translated 修復不可能な問題を避けるため、<b>システムコンポーネントはバックアップされません</b>。 5 months ago
misakazip New translation App Ops / Application — Japanese	English If "Restore backup" is enabled, this option will only in effect when backup not existed Japanese 51 characters edited Current translation Translated 「バックアップの復元」が有効な場合、このオプションはバックアップが存在しない場合にのみ有効になります。 5 months ago
misakazip Translation changed App Ops / Application — Japanese	English Backup can come from previous configuration or from manually backup file Japanese 2 characters edited Current translation Translated バックアップは、以前の設定から、または手動でバックアップファイルから行うことができます。 5 months ago
misakazip New translation App Ops / Application — Japanese	English Backup can come from previous configuration or from manually backup file Japanese 44 characters edited Translated バックアップは、以前の設定から、または手動でバックアップファイルから行うことができます。 5 months ago
None Suggestion removed during cleanup App Ops / Application — Japanese	English Create new template… Japanese 13 characters edited Current translation 新しいテンプレートを作成… 6 months ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add