Languages

Russian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	99%	8	19	142	8	18	3	0

	RikkaX	94%	1	1	2	1	0	0	0

	Shizuku	99%	1	0	2	1	1	6	0

	WADB	93%	5	8	48	4	11	4	0

	YASNAC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 15 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	19,580,014,305
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other (Slavic languages)
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,278		7,954		51,674
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	1,230	98%	7,836	98%	50,624
Translated	98%	1,263	99%	7,926	99%	51,480
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	11
Read-only	2%	33	1%	90	1%	856
Failing checks	2%	30	4%	378	5%	2,794
Strings with suggestions	1%	13	1%	121	1%	857
Untranslated strings	1%	14	1%	27	1%	183

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,954

Hosted words

1,278

Hosted strings

98%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

—

jiko-star Suggestion added Shizuku / manager — Russian	English On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first. Russian 19 characters edited Translated На Android 11 или выше Вы можете включить отладку по Wi-Fi без дополнительного ПО для старта Shizuki, без подключения к компьютеру. Пожалуйста, сперва просмотрите инструкцию 4 days ago
jiko-star New translation Shizuku / Shizuku — Russian	English Developer options Russian 18 characters edited Current translation Translated Опции разработчика 4 days ago
jiko-star New translation Shizuku / Shizuku — Russian	English Developer Option Russian 19 characters edited Current translation Translated Опции разработчик а 4 days ago
jiko-star New contributor Shizuku / Shizuku — Russian	New contributor 4 days ago
AceMentura Suggestion removed WADB / app (abandoned, please use "Application" instead) — Russian	English Green Russian 8 characters edited Зелёный 3 weeks ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Russian	English Developer Option Russian 0 characters edited 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Shizuku / Shizuku — Russian	English Developer options Russian 22 characters edited Параметры разработчика a month ago
Mohdhafez86 New string added Shizuku / Shizuku — Russian	English Russian 0 characters edited Current translation a month ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Russian	English Developer options Russian 0 characters edited a month ago
None New string added Shizuku / Shizuku — Russian	English Auto_adjust txt Russian 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add