Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Ops 18 strings are not being translated here. 50% 479 3,973 25,161 475 83 5 0
RikkaX 7 strings are not being translated here. 91% 1 1 2 1 0 0 0
Shizuku 10 strings are not being translated here. 99% 1 12 76 0 30 3 0
YASNAC Some of the components within this project have alerts. 93% 3 11 86 3 7 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 26,405,523,410
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,202 7,610 49,476
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 685 46% 3,523 47% 23,281
Translated 59% 718 47% 3,613 48% 24,151
Needs editing 1% 5 1% 68 1% 422
Read-only 2% 33 1% 90 1% 870
Failing checks 9% 120 16% 1,257 15% 7,903
Strings with suggestions 1% 8 1% 115 1% 704
Untranslated strings 39% 479 51% 3,929 50% 24,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

26 changes 1 change 0 changes 2 changes 5 changes 1 change 21 changes 5 changes 1 change 0 changes 54 changes 111 changes 42 changes 1 change 0 changes 6 changes 1 change 11 changes 38 changes 7 changes 1 change 5 changes 0 changes 9 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,610
Hosted words
1,202
Hosted strings
59%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar smayah

New translation

App Ops / Application — French

You have disallowed this app to use Shizuku. <br>Please grant the permission to this app in system settings or Shizuku app. <p>If you are using MIUI, MIUI breaks custom permission mechanism of Android, you can only grant the permission from Shizuku app.
Vous avez bloqué l'application d'utiliser Shizuku. <br>Prière de l'autoriser dans les paramètres système et de l'application Shizuku.
<p>Si vous utilisez MIUI, MIUI bloque les mécanismes de notifications personnalisés d'Android, vous pouvez seulement autoriser l'accès depuis l'app Shizuku.
a month ago
User avatar smayah

New contributor

App Ops / Application — French

New contributor a month ago
User avatar smayah

New translation

App Ops / App Ops — French

device
appareil
a month ago
User avatar smayah

New translation

App Ops / App Ops — French

read contacts
Lire les contacts
a month ago
User avatar smayah

New translation

App Ops / App Ops — French

read call log
Lire le journal d'appel
a month ago
User avatar smayah

New translation

App Ops / App Ops — French

read
Lire
a month ago
User avatar smayah

New contributor

App Ops / App Ops — French

New contributor a month ago
User avatar smayah

Suggestion added

Shizuku / manager — French

Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching.
Merci d'essayer de désactiver et de réactiver le "Débogage sans-fil" si ça continue à chercher.
a month ago
User avatar smayah

Suggestion added

Shizuku / manager — French

On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first.
Sur Android 11 ou supérieurplus, vous pouvez activer le débogage sans fil et démarrer Shizuku directement depuis votre appareil, sans le connecter à un ordinateur.<p>Merci de lire le guide détape par étapeillé d'abord.
a month ago
User avatar None

New string added

YASNAC / YASNAC — French

Google Play Services API error
 
a month ago
Browse all language changes