Languages

French

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App Ops	49%	483	3,980	25,197	480	82	5	0

	RikkaX	91%	1	1	2	1	0	0	0

	Shizuku	99%	1	12	76	0	30	2	0

	YASNAC		0	0	0	0	7	0	0

Overview

Plural: Default plural 8 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fra, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	26,405,523,410
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,197		7,597		49,368
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	56%	681	46%	3,516	47%	23,245
Translated	59%	712	47%	3,604	48%	24,093
Needs editing	1%	4	1%	26	1%	169
Read-only	2%	31	1%	88	1%	848
Failing checks	9%	119	15%	1,215	15%	7,650
Strings with suggestions	1%	7	1%	88	1%	524
Untranslated strings	40%	481	52%	3,967	50%	25,106

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,597

Hosted words

1,197

Hosted strings

59%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

+33%

anonymous Suggestion added App Ops / Application — French	English Due to a new Google Play policy requirement, Delegated Device Admin mode needs to be removed before 2022-07-12. <p>If you need to use Delegated Device Admin mode, please download older version of the app from our website. French 184 characters edited En raison d'une nouvelle politique de Google play,le mode admindoit être supprimé avant le 7/12/2022. Si vous avez besoin du mode admin, choisissez une ancienne version sur notre site. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — French	English Delegated Device Admin mode has been removed French 49 characters edited Mode Admin délégué des appareils a été supprimé 2 weeks ago
piorrro33 Suggestion removed Shizuku / manager — French	English Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect. French 202 characters edited Veuillez noter qu'il est possible d'appuyer sur la partie de gauche de l'option "Débogage sans fil", ce qui aura pour effet d'ouvrir une nouvelle page. Appuyer sur le bouton sur la droite ne suffit pas. 2 weeks ago
piorrro33 Suggestion added Shizuku / manager — French	English Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect. French 91 characters edited Translated ~~Veuillez noter que~~Notez qu'il est possible d'appuyer sur la partie de gauche de l'option "Débogage sans fil" ~~est clickable, la tapper va ouvrir une nouvelle page. Seulement activer le commutate~~ ; cela aura pour effet d'ouvrir une nouvelle page. Appuyer sur le bouton sur àla droite n'est ~~incorrec~~pas suffisant. 2 weeks ago
piorrro33 Suggestion added Shizuku / manager — French	English Please note, left part of the "Wireless debugging" option is clickable, tapping it will open a new page. Only turing on the switch on the right is incorrect. French 91 characters edited Translated Veuillez noter que'il est possible d'appuyer sur la partie de gauche de l'option "Débogage sans fil" ~~est clickable, la tapper va ouvrir une nouvelle page. Seulement activer le commutate~~, ce qui aura pour effet d'ouvrir une nouvelle page. Appuyer sur le bouton sur àla droite ~~est incorrect~~ne suffit pas. 2 weeks ago
piorrro33 New translation Shizuku / Shizuku — French	English Developer Option French 29 characters edited Current translation Translated Options pour les développeurs 2 weeks ago
None New string added Shizuku / Shizuku — French	English Developer Option French 0 characters edited 3 weeks ago
anonymous Suggestion added App Ops / Application — French	English Retry French 9 characters edited Translated RéessayerRéessayer 3 weeks ago
piorrro33 Suggestion removed Shizuku / manager — French	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. French 95 characters edited Current translation Merci d'essayer de désactiver et de réactiver le "Débogage sans-fil" si ça continue à chercher. a month ago
piorrro33 Suggestion removed Shizuku / manager — French	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. French 94 characters edited Merci d'essayer de désactiver et de réactiver le "Débogage sans-fil" si la recherche continue. a month ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add