Shizuku/manager @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	31	0	1

Arabic Apache-2.0		0	0	0	0	2	14	0

Arabic (Najdi) Apache-2.0	8%	112	1,007	6,213	112	2	0	0

Armenian Apache-2.0	63%	44	581	3,467	42	4	0	0

Azerbaijani Apache-2.0	95%	6	90	528	4	17	1	0

Bengali Apache-2.0	10%	109	1,045	6,525	109	0	1	0

Bulgarian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	7	0

Burmese Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Catalan Apache-2.0	13%	105	1,028	6,393	100	5	4	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	99%	1	0	0	1	0	8	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	99%	1	0	0	1	1	9	0

Croatian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	25	0

Czech Apache-2.0	97%	3	57	313	3	1	2	0

Danish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Dutch Apache-2.0	5%	115	1,065	6,642	115	0	39	0

English (Middle) Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

English (Old) Apache-2.0	4%	116	1,068	6,612	116	2	5	0

Esperanto Apache-2.0	16%	102	1,043	6,468	101	1	0	0

Estonian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	5	0

Filipino Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French Apache-2.0	99%	1	12	76	0	30	2	0

Georgian Apache-2.0	5%	115	1,065	6,640	109	6	2	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	21	0

Greek Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	6	0

Hebrew Apache-2.0	7%	113	1,029	6,407	110	4	10	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	1	2	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Italian Apache-2.0	88%	14	293	1,750	0	15	1	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	0	0	21	0

Luxembourgish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	16	0

Malay Apache-2.0	7%	113	1,039	6,495	113	0	22	0

Malayalam Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Odia Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	8	0

Persian Apache-2.0		0	0	0	0	2	107	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	8	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	56	0

Romanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	1	4	0

Serbian Apache-2.0	28%	87	799	4,862	86	5	7	0

Slovak Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	3	0

Slovenian Apache-2.0	40%	73	781	4,780	71	2	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	2	3	0

Spanish (Chile) Apache-2.0	19%	98	943	5,845	97	2	0	0

Spanish (Latin America) Apache-2.0	82%	21	247	1,513	19	5	18	0

Swedish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Tamil Apache-2.0	8%	112	1,029	6,409	110	3	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Turkish Apache-2.0	98%	2	38	245	0	2	5	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Urdu Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Uyghur Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	91%	10	99	577	3	7	5	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Hungarian) `9792354` akosgulyas authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hungarian) `9792354` akosgulyas authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,710		59,455		371,360
Source		122		1,081		6,752
Translated	51%	3,467	48%	28,972	49%	182,190
Needs editing	1%	51	1%	570	1%	3,462
Read-only	5%	338	2%	1,405	2%	9,884
Failing checks	2%	153	3%	2,081	3%	13,414
Strings with suggestions	6%	451	7%	4,727	8%	30,143
Untranslated strings	47%	3,192	50%	29,913	50%	185,708

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

59,455

Hosted words

6,710

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

+1%

−100%

Contributors

+11%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Indonesian	English For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>. Indonesian 11 characters edited Translated Untuk perangkat tanpa akses root, Anda harus menggunakan adb untuk memulai Shizuku (perlu terhubung dengan komputer). Proses ini harus diulang setiap kali perangkat di~~-restart~~ mulai ulang. Harap <b><a href="%1$s">baca dokumentasi</a></b> untuk info lebih lanjut. 3 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Hungarian	English For devices without root, you need to use adb to start Shizuku (requires computer connection). This process needs to be repeated every time the device is restarted. Please <b><a href="%1$s">read the help</a></b>. Hungarian 15 characters edited Translated <a href="%1$s">Root nélküli eszközök esetén az adb-t kell használnia a Shizuku elindításához (számítógépes kapcsolat szükséges). Ezt a folyamatot minden alkalommal meg kell ismételni az eszköz újraindításakor. Kérem <b><a href="%1$s">olvassa el a súgót</a></b>. 11 days ago
None Received repository notification Shizuku / manager	GitHub: https://github.com/RikkaApps/Shizuku, master 2 weeks ago
None Pushed changes Shizuku / manager	Pushed changes 2 weeks ago
gidano Suggestion accepted Shizuku / manager — Hungarian	English Start (for rooted devices) Hungarian 6 characters edited Current translation Translated ~~Start~~Indítás (rootolt eszközökhöz) 2 weeks ago
gidano Suggestion added Shizuku / manager — Hungarian	English %1$s is not running Hungarian 2 characters edited Translated A %1$s nem fut 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Shizuku / manager — Persian	English Open Shizuku Persian 16 characters edited Current translation باز کردن Shizuku 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Shizuku / manager — Persian	English %1$s is requesting legacy Shizuku Persian 37 characters edited Current translation %1$s در حال درخواست Shizuku قدیمی است 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Shizuku / manager — Persian	English <b>%s</b> has been copied to clipboard. Persian 38 characters edited Current translation <b>%s</b> در بریده‌دان رونوشت شده است. 3 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup Shizuku / manager — Persian	English %s has been copied to clipboard. Persian 31 characters edited Current translation %s در بریده‌دان رونوشت شده است. 3 weeks ago

Browse all component changes