Shizuku/manager @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English Apache-2.0		0	0	0	0	31	0	2

Arabic Apache-2.0		0	0	0	0	2	15	0

Arabic (Najdi) Apache-2.0	8%	112	1,007	6,213	112	2	2	0

Armenian Apache-2.0	63%	44	581	3,467	42	4	3	0

Azerbaijani Apache-2.0	95%	6	90	528	4	17	1	0

Bengali Apache-2.0	10%	109	1,045	6,525	109	0	15	0

Bulgarian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	7	0

Burmese Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	4	0

Catalan Apache-2.0	13%	105	1,028	6,393	100	5	4	0

Chinese (Simplified) Apache-2.0	99%	1	0	0	1	0	9	0

Chinese (Traditional) Apache-2.0	99%	1	0	0	1	1	9	0

Croatian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	25	0

Czech Apache-2.0	97%	3	57	313	3	1	3	0

Danish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Dutch Apache-2.0	5%	115	1,065	6,642	115	0	39	0

English (Middle) Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

English (Old) Apache-2.0	4%	116	1,068	6,612	116	2	5	0

Esperanto Apache-2.0	16%	102	1,043	6,468	101	1	0	0

Estonian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	5	0

Filipino Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	1	0

French Apache-2.0	99%	1	12	76	0	30	3	0

Georgian Apache-2.0	5%	115	1,065	6,640	109	6	2	0

German Apache-2.0		0	0	0	0	0	21	0

Greek Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	48	0

Hebrew Apache-2.0	7%	113	1,029	6,407	110	4	12	0

Hungarian Apache-2.0		0	0	0	0	1	3	0

Indonesian Apache-2.0		0	0	0	0	0	2	0

Italian Apache-2.0	88%	14	293	1,750	0	15	3	0

Japanese Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Kannada Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Kazakh Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Korean Apache-2.0		0	0	0	0	0	21	0

Kurdish (Central) Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Latvian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	38	0

Luxembourgish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	16	0

Macedonian Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	56	0

Malay Apache-2.0	7%	113	1,039	6,495	113	0	22	0

Malayalam Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Odia Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	8	0

Persian Apache-2.0		0	0	0	0	2	109	0

Polish Apache-2.0		0	0	0	0	0	8	0

Portuguese Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Brazil) Apache-2.0		0	0	0	0	0	56	0

Romanian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Russian Apache-2.0		0	0	0	0	2	6	0

Serbian Apache-2.0	28%	87	799	4,862	86	4	7	0

Slovak Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	4	0

Slovenian Apache-2.0	40%	73	781	4,780	71	2	0	0

Spanish Apache-2.0		0	0	0	0	2	6	0

Spanish (Chile) Apache-2.0	19%	98	943	5,845	97	2	0	0

Spanish (Latin America) Apache-2.0	82%	21	247	1,513	19	5	27	0

Swedish Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Tamil Apache-2.0	8%	112	1,029	6,409	110	3	0	0

Thai Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Turkish Apache-2.0	98%	2	38	245	0	2	6	0

Ukrainian Apache-2.0		0	0	0	0	0	1	0

Urdu Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Uyghur Apache-2.0	3%	118	1,075	6,694	118	0	0	0

Vietnamese Apache-2.0	92%	9	87	501	2	7	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/RikkaApps/Shizuku
Project maintainers	rikka
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`[email protected]:RikkaApps/Shizuku.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Added translation using Weblate (Kannada) `c02de15` gitme24590 authored a month ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Kannada) `c02de15` gitme24590 authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.rikka.app/git/shizuku/manager/`
File mask	`manager/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`manager/src/main/res/values/strings.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,320		64,860		405,120
Source		122		1,081		6,752
Translated	47%	3,488	44%	29,014	45%	182,556
Needs editing	1%	51	1%	570	1%	3,462
Read-only	4%	358	2%	1,435	2%	10,174
Failing checks	2%	153	3%	2,084	3%	13,447
Strings with suggestions	8%	646	9%	6,332	9%	40,487
Untranslated strings	51%	3,781	54%	35,276	54%	219,102

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

64,860

Hosted words

7,320

Hosted strings

47%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

−1%

—

Contributors

−100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Russian	English Russian 1 character edited Translated «sermart1234, ruvlad 10 hours ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish (Latin America)	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. Spanish (Latin America) 80 characters edited Porfavor intenta desactivar y activar "Depuración Inalámbrica" si sigue buscando 6 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Spanish (Latin America)	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. Spanish (Latin America) 74 characters edited Intente desactivar y activar la "Depuración inalámbrica" si sigue buscando 6 days ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Azerbaijani	English Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. Azerbaijani 76 characters edited Please try to disable and enable "Wireless debugging" if it keeps searching. 11 days ago
jakibib Suggestion added Shizuku / manager — Czech	English Use the pure black theme if night mode is enabled Czech 45 characters edited Translated Po~~kud je povolen~~užít motiv čisté černé, pokud je noční režim, po~~užijte motiv čistě černé barvy~~volen 12 days ago
avazak Suggestion added Shizuku / manager — Armenian	English Before Android 11, connecting to a computer is required to enable Wireless debugging. Armenian 104 characters edited Մինչև Android 11-ը, անհրաժեշտ էր միանալ համակարգչին՝ անլար կարգաբերումը (վրիպազերծումը) միացնելու համար: 3 weeks ago
avazak Suggestion added Shizuku / manager — Armenian	English On Android 11 or above, you can enable Wireless debugging and start Shizuku directly from your device, without connecting to a computer.<p>Please view the step-by-step guide first. Armenian 201 characters edited Android 11 կամ ավելի նոր տարբերակում դուք կարող եք ակտիվացնել անլար կարգաբերումը և գործարկել Shizuku-ն անմիջապես ձեր սարքից՝ առանց համակարգչին միանալու:<p>Խնդրում ենք նախ դիտել քայլ առ քայլ ուղեցույցը: 3 weeks ago
avazak Suggestion added Shizuku / manager — Armenian	English %1$s is not running Armenian 11 characters edited Needs editing %1$s~~-ը միացված չէ~~ չի գործում 3 weeks ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Portuguese	English Open Shizuku Portuguese 5 characters edited Translated ~~Abrir~~Open Shizuku a month ago
anonymous Suggestion added Shizuku / manager — Russian	English Version %2$s, %1$s Russian 1 character edited Translated “Версия %2$s, %1$s a month ago

Browse all component changes